Die Schnecke

Ich bin in Eile
sprach die Schnecke
nach Umgehung einer Ecke

Ich bin in Eile
sprach die Schnecke
nach Besteigung einer Hecke

Und brachte noch im Sommer
80 Zentimeter Flachland
hinter sich

Eu estou com pressa
disse o caracol
para contornar uma esquina

Eu estou com pressa
disse o caracol
depois de subir um muro

E trouxe o verão
80-centímetros terra plana
atrás dele