Sukoshi-zutsu chikazuku natsu no nioi o
Anata no tonari de kanjite itai
Nanigenai mainichi no ichibyou ichibyou ga
Houseki yori mo kachi ga aru takaramono
Itsu made mo kono toki ga
Yasashii hizashi ni tsutsumarete mamorarete imasu you ni
Sonna atarimae no hibi ga
Yami ni tozasareta to shite mo
Watashi wa anata o shinjite iru
Tatoe sore ga yurusarenakute mo
Kira kira kagayaite ite
Zutto koko de hohoende
Nakanaide douka watashi no kotoba o kiite
Kowagaranaide nani mo shinai kara
Anata no tame ni issho ni naite ageru
Onegai sonna ni obienaide
Natsu no nakigoe ga urusasugite watashi no koe ga kikoete nai no
Sukoshi dake de ii no nakiyande
Yurusu kara nakiyande…
Higurashi no koe ga iu mou teokure da to
Sore de mo anata ni te o sashinoberu
Douka watashi no koto shinjite kudasai
"Mou nakanaide ii yo" to oshietai
Os dias doces de verão espalham lentamente se aproximando, é o calor suave
Eu gostaria de compartilhar esse meu sentimento com você aqui.
Eu vou guardar essas vezes em que ficamos juntos bem perto do meu coração
Essas memórias são muito mais preciosas que pedras brilhantes.
Deixo todos esses momentos nos ligarem juntos, sempre e para sempre.
Eles serão protegidos pelo amanhecer de nossos dias alegres.
Se alguma vez cada dia normal chegar ao fim
silênciado pela escuridão que nos engole
Eu vou acreditar e tem fé em você
Qualquer outra crença será imperdoavel
Cintilante e Brilhando como nos
Rindo desta forma para você sempre
Não chore, limpe suas lagrimas e escute porfavor minhas calmas palavras
Não tenha medo, eu não vou deixar você se machucar
Eu estou aqui bem do seu lado, chore em meu ombro e eu chorarei com você
Por favor, levante sua cabeça e perceba que eu estou com você.
O choro do verão é alto e você não consegue mais escutar minha voz
Me dê a sua mão mesmo que por pouco tempo
Não chore, eu te perdoo por tudo...
O canto das cigarras proclama o fim, mas é tarde de mais
porém, eu estendo as minhas duas mãos para você
Acredite em mim, venha pegar minha mão, eu não vou te enganar
"Não chore mais, está tudo bem" eu lhe direi.
