What do you see in this empty night? Kimi wo mamoritai no ni
Mamori kirenai koto mo aru no kana woo
Tokidoki sayonara wa hontou ni taisetsu na mono wo
Bokura no kokoro ni oshiete kureru wow
Sou ai ga ai ni furete nani ka ga hajimaru
Sou ai ga ai wo tsuide kagayakeru hazu da yo
Datte onaji hoshi de datta ichido no deai wo
Kono kiseki wa sou wa nai
Asa ga itsumo kuru youni toki wa itsumo atarashii yo
Shinjite ii miagete goran
Hikari wa sashite kuru
Donna ni tsurai toki datte konna ni bokura wa hitotsu
Mae wo muite michi wa tsuzuku ima wo ikite yukou yo
Motto tsuyoku
What do you see in this empty sky?
Tachi tsukushite mieru sekai dare mo ga kotae wo motteiru hazu
Sou ai ga ai ni furete bokura wa kizukeru
Sou ai ga ai wo tsui de dekiru koto ga aru sa
Kisetsu meguru kaze mo oka(hill, height, knoll) ni saita hana mo
Kono kiseki wa uso janai
Hoshi ga itsumo aru you ni yume wa itsumo atarashii yo
Kanji nagara miagete goran hikari wa yondeiru
Donna ni tsurai toki datte konna ni bokura wa hitotsu
Mae wo muite, michi wa tsuzuku, ima wo ikite yukou yo
Motto tsuyoku
Shinayaka ni mo nareru I promise kujikenai heart
Owari ja nai kara
Sou sa daijoubu
Kitto daijoubu
Kimi wa daijoubu, bokura wa daijoubu
Asa ga itsumo kuru youni toki wa itsumo atarashii yo
Shinjite ii miagete goran
Hikari wa sashite kurunda
I can get only love I can get only love oh
Donna ni tsurai toki datte konna ni bokura wa hitotsu
Mae wo muite michi wa tsuzuku ima wo ikite yukou yo
Dokomade mo
O que você vê nessa noite vazia? Eu queria proteger você
Gostaria de saber se há coisas que eu não posso proteger
Às vezes despedidas podem realmente ser uma coisa preciosa
E você mostrou isso ao meu coração
Quando o amor toca o amor, algo começa
O amor toma conta do amor, ele é pretenso a brilhar
Porque tivemos esta única chance de nos encontrar sob a mesma estrela
Isto não é um milagre
Assim como a manhã como sempre chega, o tempo sempre se renova
Acreditar e olhe adiante
A luz está brilhando
Não importa que tempos difíceis enfrentemos, nós estaremos juntos como um só
Olhe para frente, a estrada continua, vamos viver para o presente
Mais fortes
O que você vê nesta céu vazio?
Parado, você pode ver o mundo, ninguém pode levar todas as respostas
Quando o amor toca o amor, percebemos
Quando o amor toma conta do amor, há coisas que podemos fazer
O vento que virou milagre junto com as flores que florescem ao longo da colina
Esse milagre não é uma mentira
Assim como há sempre estrelas, sonhos serão sempre renovados
Como você sente isso, olha lá na frente, a luz está chamando
Não importa que tipo de tempos difíceis ocorrer, assim como este, nós estaremos juntos como um só
Olhe para frente, a estrada continua, vamos viver o presente
Mais fortes
Vai ficar mais fácil, eu prometo, seu coração não vai quebrar
Porque não é o fim
Só assim, ele vai ficar bem
Certamente, ele vai ficar bem
Você vai ficar bem, vamos ficar bem
Assim como a manhã como sempre chega, o tempo sempre se renova
Acredite e olhe adiante
A luz está brilhando para nós
Posso conseguir somente o amor, eu posso conseguir somente o amor oh
Não importa que tipo de tempos difíceis ocorrer, assim como este, nós estaremos juntos como um só
Olhe para frente, a estrada continua, vamos viver o presente
Onde quer que vá
