People are like songs, it's true
Some seem dull at first, but then they grow on you
Me, I'm like Can't get you out of my head
Annoying at times, but I make you want to dance
But you are the only one I've met who's God only knows
I liked you the first time I met you, and it grows, and grows, and grows.
People are like songs, I swear
Some found you as a child, and still they're always there
A boy I once knew was Anarchy in the UK
Burned out too quickly, but in such a beautiful way
And you are the only one I've met who's God only knows
Such a well thought out-plan, but with harmonies that flow.
People are like songs, I've been told
Some will claim your ears, but you never hear a story unfold
Old radio gaga, or your highschool friends
remind you of things, when you were someone else
And God only knows and you paired up as two
As the turns of the seasons, you come and go
I can never claim control of either of you,
you're too sweet to be just mine alone
And I try to stay humble over the fact
that sometimes, when the time is right
you will pass my door, the crescendo comes
and
God only knows and you have the sad similarity
that every time it's over, I want to press play again
but the only difference appears to be
I can force it on one of you, and on the other I can't
pessoas são como as canções, é verdade
alguns parecem entorpecer a princípio, mas então eles crescem em você
eu, eu sou como "Can't get you out of my head"
irritante às vezes, mas eu quero te fazer dançar
mas você é o único "God only knows" que eu conheci
eu gostei de você desde o dia em que te conheci, e esse sentimento cresce, e cresce, e cresce.
pessoas são como as músicas, eu juro
alguns encontrei quando criança e eles ainda estão sempre lá
um menino que certa vez conheci era um anarquista no reino unido
queimando tão de depressa, mas de uma forma tão linda!
e você é o único "God only knows" que eu conheci
tão pensadamente "fora de plano", mas com harmonias que fluem.
pessoas são como músicas, me disseram
alguns reclam aos seus ouvidos, mas você nunca ouviu uma história desenrolar-se
velho rádio gagá ou seus amigos do ensino médio,
lembrando de coisas de quando você era um outro alguém
e "God only knows" e você formam um par
como as idas e vindas das estações do ano, você vai e vem.
eu nunca pude reivindicar controle de nada em você,
você é muito doce para ser somente meu.
e eu tento ser humilde quanto ao fato de
que, às vezes, quando for a hora certa
você vai passar pela minha porta, o "crescendo" vem e
"God only knows" e você possuem uma triste semelhança
que cada vez é maior.
eu quero apertar "play" de novo, mas a única diferença parece ser
eu posso forçá-lo a isso, e por outro lado, não posso.
