In een discotheek
Zat ik vandeweek
En ik voelde mij
Daar zo alleen
't Was er warm en druk
Ik zat naast een legenkruk
Ik verlangde zo naar jou
Hier aan m'n zij
Ja ik denk nog steeds
Hoe 't was geweest
Toen je naast me zat
Hier aan de bar
Ik vroeg "drink je mee"
Dat vond jij okee
Toen je bloosde, naar me keek
Werd ik zo week
refr.:
'n Beetje verliefd ('n beetje verliefd)
Ik dacht een beetje verliefd (haa haa haa)
Als ik wist wat jij toen dacht
Had ik nooit op jou gewacht
Als 'n kind zat ik te dromen
Deze nacht ben jij voor mij
Maar die droom ging snel voorbij
Jij stond op en zei
"Hou m'n plaatsje vrij
Ik moet even weg
Maar 'k ben zo terug"
Ach die kruk bleef leeg
Tot ik in de gaten kreeg
Dat je wegging zonder mij
Ik was weer alleen
refr.(2x)
Deze nacht ben jij voor mij
Maar die droom ging snel voorbij
('n Beetje verliefd)
(Haa haa haa)
Em uma discoteca
Eu estava no meio da semana
E eu estava me sentindo tão sozinho.
Estava cheio e quente
Eu estava do lado de uma cadeira vazia
Eu estava olhando para você
Aqui do meu lado
Sim estou pensando até agora
Como teria sido
Se você estivesse do meu lado
Aqui no bar
Eu perguntaria "Me beba"
E você achou aquilo ok
Quando você estava comendo meu bolo
Fiquei tão louco
[refrão]
Um pouco apaixonado (um pouco apaixonado)
Eu penso um pouco apaixonado (haa haa haa)
Se eu soubesse o que você estava pensando
Nunca teria lhe esperado
Como uma criança eu estava sonhando
Essa noite você é pra mim
Mas aquele sonho foi embora rápido
Você estava em um canto
"Guarde o meu lugar"
Eu tenho que dar uma saída
Mas depois eu volto
E aquela cadeira ficou vazia
Até quando vi os buracos
Que você partiu sem mim
Eu estava sozinho denovo
[refrão 2x]
Essa noite você é pra mim
Mas aquele sonho foi embora rápido
(Um pouco apaixonado)
(Haa haa haa)
