they were the only
smokers
so they'd meet
outside every twenty minutes, when we all used to hang
out.
soon they became drawn
to each other and anticipated
the next time they'd meet and we had no idea.
the four of us, the two of them;
my girlfriend, and my best friend.
one night they announced
to us
they were going
to go for a walk and soon they began splitting packs
in half.
half for him, and half
for her.
half for me is half
for sure.
Eles são os únicos fumantes
Assim eles se agrupam lá fora cada vinte minutos,
Quando nós todos costumávamos "enforcar".
Logo eles ficaram atraídos
Um ao outro e adiantaram
O próximo tempo, eles agruparam e nós não tivemos idéia.
Os quatro de nós, os dois deles;
Minha namorada, e meu melhor amigo.
Uma noite eles anunciaram a nós que eles iriam ir a uma
Caminhada e logo se tornariam um banda dividido pela metade.
Metade pra ele, metade pra ela
Metade pra mim é metade
Com certeza.
