anata to hajimete deatte kara
dore kurai no shiawase o moratta darou ne
ooki mono ya chiisai mono
kizukazu ni ita you na mono mo atta darou ne
kotoba ya kotoba janai mono
namida ya kenka no ato no asahi no iro
futari no michi wa kesshite taira dewa nakatta keredo
aa yokatta na anata ga ite
aa yokatta na anata to ite
aa yokatta na issho ni ite
aa yokatta na futari de ite
"moshimo no hanashi" ga kirai na anata ni
hitotsu dake sasete hoshii ohanashi
"moshimo utsumuite taorekaketara
nakimushi na watashi no soba de naitara ii yo"
There is nothing for us to lose.
Sure, I can say. I can say.
Nobody knows what it means, "hung in there".
but I'll be right beside you from now on.
So on...
aa yokatta na anata ga ite
aa yokatta na anata to ite
aa yokatta na issho ni ite
aa yokatta na futari de ite
aa yokatta na anata ga ite
aa yokatta na anata to ite
aa yokatta na issho ni ite
aa yokatta na futari de ite
There is nothing for us to lose.
Sure, I can say. I can say.
Nobody knows what it means, "hung in there".
but I'll be right beside you from now on.
So on...
Desde que encontrei voce pela primeira vez
Quanto de felicidade sera que eu ganhei?
Coisas grandes e coisas pequenas
Deve ter tido também coisas que nem percebemos
Coisas ditas e coisas não ditas
A cor da manhã depois das lagrimas e brigas
A estrada de nos dois nunca foi plana mas...
Aah foi bom ter voce comigo
Aah foi bom estar com voce
Aah foi bom estarmos juntos
Aah foi bom estarmos so nos dois
Para voce que nao gosta de "conversas de se..."
Tem somente uma que quero que me deixe falar
"se um dia estiver cabisbaixo, prestes a cair
Pode chorar perto de mim que sou chorona"
Não temos nada a perder
Certamente, eu posso dizer. Eu posso dizer
Ninguem sabe o significado de "hung in there"
Mas eu estarei bem ao seu lado de agora em diante
E assim em diante...
Aah foi bom ter voce comigo
Aah foi bom estar com voce
Aah foi bom estarmos juntos
Aah foi bom estarmos so nos dois
Aah foi bom ter voce comigo
Aah foi bom estar com voce
Aah foi bom estarmos juntos
Aah foi bom estarmos so nos dois
Não temos nada a perder
Certamente, eu posso dizer. Eu posso dizer
Ninguem sabe o significado de "hung in there"
Mas eu estarei bem ao seu lado de agora em diante
E assim em diante...
