Hei!
Kiskoja pitkin keskustaan
Ei ole muuta paikkaa
Ja sitten niin kuin manalaan
Näin mä tapan aikaa
Mä menin alas tunneliin
Kun siellä valot katkaistiin
Silloin me kaksi törmättiin
Nyt Itämeren tyttärellä
On hyvä olo, sydän hellä
Nyt mieli lentää korkealla
Tän betonisen taivaan alla
Haloo Helsinki!
Haloo Helsinki!
Maailman karuin kaupunki
On tänään kauniimpi
Kauniimpi kuin milloinkaan
Ikinä milloinkaan
Aurinko kirkonportailla
Sä pidit mulle paikkaa
Viipyilee meidän kasvoilla
Meil on kyllä aikaa
Ei ole kiire sanoo sanaakaan
Ei ole tarve vetoo Jumalaan
Kun on jo paratiisissa
Nyt Itämeren tyttärellä
On hyvä olo, sydän hellä
Nyt mieli lentää korkealla
Tän betonisen taivaan alla
Haloo Helsinki!
Haloo Helsinki!
Maailman karuin kaupunki
On tänään kauniimpi
Kauniimpi kuin milloinkaan
Ikinä milloinkaan
Hei!
Ikinä milloinkaan
Nyt Itämeren tyttärellä
On hyvä olo, sydän hellä
Nyt mieli lentää korkealla
Tän betonisen taivaan alla
Haloo Helsinki!
Haloo Helsinki!
Maailman karuin kaupunki
On tänään kauniimpi
Kauniimpi (kauniimpi) kuin milloinkaan
Ikinä milloinkaan
Ikinä milloinkaan!
Ikinä milloinkaan!
Olá!
Ao longo dos trilhos para o centro
Não há nenhum outro lugar
E então, assim como o submundo
Assim, vou matar o tempo
Desci para o túnel
Uma vez lá as luzes foram cortadas
Em seguida, eles encontraram os dois de nós
Agora, a filha do mar Báltico
É uma sensação boa, coração amoroso
Agora, a mente está voando alto
Concreto sob o céu
Olá Helsinki!
Olá Helsinki!
Cidade desolada do mundo
É mais bonito hoje
Mais bonita do que nunca
Nunca
O sol nos degraus da igreja
O tempo que você gostava de mim um lugar
Perdura na nossa cara
Meil é sim tempo
Não há pressa diz uma palavra
Não há necessidade de Deus veto
Quando você já está no paraíso
Agora, a filha do mar Báltico
É uma sensação boa, coração amoroso
Agora, a mente está voando alto
Concreto sob o céu
Olá Helsinki!
Olá Helsinki!
Cidade desolada do mundo
É mais bonito hoje
Mais bonita do que nunca
Nunca
Olá!
Nunca
Agora, a filha do mar Báltico
É uma sensação boa, coração amoroso
Agora, a mente está voando alto
Concreto debaixo do céu
Olá Helsinki!
Olá Helsinki!
Cidade desolada do mundo
É mais bonito hoje
Mais bela (bonita) do que nunca
Nunca
Nunca!
Nunca!
