Yume wo mitakute
Koko made kitayo
Tsuki kara mitara
Onaji sa
Akira menaide
Hana hiraku made
Ato kara mitara
Onaji sa
Kotoba nanka chigattemo
Heart wo onaji sa
Heart to heart
Sasageyoo kono omoi
Kaze ni notteten wo watare
Heart to heart
Heart to heart
Tabi wo shite
Wakatta yo
Namida no aji wa
Onaji sa
Koi wo shite
Wakatta yo
Minna atsui ga
Nagareteru nagareteru
Kamisama nanka chigattemo
Heart wo onaji sa
Heart to heart
Todokeyoo kono ai wo
Kaze ni natte ten wo watare
Heart to heart
Heart to heart
Kono daichi ni umare
Hito wa nani wo kangareru
It's the same air
It's the same sun
Kono daichi ni umare
Hito wa nani wo kanjiteru
It's the same air
The same sun
No man is an island
Heart to heart
Sasageyoo kono omoi
Kaze ni natte ten wo watare
Heart to heart
Heart to heart
Heart to heart
Heart to heart
Heart to heart
Todokeyoo kono ai wo
Kaze ni natte ten wo watare
It's the same air
Heart to heart
Heart to heart
It's the same sun
It's the same sun
It's the same air
It's the same sun
Porque eu tive um sonho
Eu fui tão longe
Olhando para baixo da lua
Isto tudo parece o mesmo
Não desista
Enquanto as flores florescem
Tarde quando você olhar para trás
Você irá perceber que isto tudo é o mesmo
Mesmo se nós falarmos línguas diferentes
Nossos corações são o mesmo
Coração para coração
Vamos oferecer este desejo
Deixe isso correr no vento atravéz do céu
Coração para coração
Coração para coração
Viajando ao redor do mundo
Eu entendi
O gosto de nossas lágrimas
É sempre o mesmo
Porque eu conheci o amor
Eu entendi
O mesmo sangue
Corre através de nossas veias
Mesmo se nossos deuses forem diferentes
Nossos corações são os mesmos
Coração para Coração
Vamos expressar esse amor
Deixe isso correr no vento através do céu
Coração para Coração
Coração para Coração
Todos nós nascemos nesse planeta
O que está em nossas mentes?
É o mesmo ar
É o mesmo sol
Todos nós nascemos nesse planeta
O que está em nossos corações?
É o mesmo ar
O mesmo sol
Nenhum homem vive numa ilha
Coração para corção
Vamos oferece esse desejo
Deixe isto correr no vento através do céu
Coração para Coração
Coração para Coração
Coração para Coração
Coração para Coração
Coração para coração
Vamos expressar esse amor
Deixe isto correr no vento através do céu
É o mesmo ar
Coração para coração
Coração para coração
É o mesmo sol
É o mesmo sol
É o mesmo ar
É o mesmo sol
