Gustavo Bertoni

Old Friend

Gustavo Bertoni


My old friend, where have you gone?
We've taken different paths
I've chosen love, you've chosen gold
My old friend, where's your heart?
It's hidden somewhere cold
Deep inside your lost soul
Don't pretend you still feel whole

Tell me now, please don't lie
Will you be there for me?
As I would for you when times are hard
I'm no bard, but listen to these words
Filled with heed, inked with need
Sun of mine, light his oak tree path

Meu velho amigo, onde você foi?
Nós tomamos caminhos diferentes
Eu escolhi o amor, você escolheu ouro
Meu velho amigo, onde está o seu coração?
Ele está escondido em algum lugar frio
Profundamente dentro de sua alma perdida
Não finja que você ainda se sente inteiro

Diga-me agora, por favor não minta
Você estará lá para mim?
Como eu faria por você quando os tempos ficarem difíceis
Eu não sou poeta, mas ouça essas palavras
Cheias de cuidado, cobertas de necessidade
Meu sol, ilumine esse caminho coberto de árvores