Gundam X

I Don't Wanna Cry (translation)

Gundam X


"Anyway you want", I spit 
My dreams and everything I loved, too

I grab weakly the dreams which were left, but
Nothing should have changed 

Although I felt how it started
My anxiety is too early
All I ask for is an invincible tomorrow 

I don't wanna to cry 
May I love you again? 
I'm here, trembling and throbbing
"I want us to live together any time"
I want to hear your voice

Two hearts that I don't want to break 
My chest is almost tearing itself

Although I made the decision, "I will be strong" 
I cannot stop my tears and so

The beginning could be any moment
If you don't forget that feeling 
All I ask for is a never-ending dream

I don't wanna cry 
Can I really love you? 
Love rises from my heart, from my body 
"I want us to live together anytime",  
Your voice whispers softly

The beginning could be any moment
If you don't forget that feeling
All I ask for is an invincible tomorrow

I don't want to cry 
May I love you again? 
I'm here, trembling and throbbing,
"I want us to live together any time" 
Your voice... 

I don't want to cry 
Can I really love you? 
Love rises from my heart, from my body 
"I want us to live together anytime",  
Your voice whispers softly