Die Traurigen werden geschlachtet,
die Welt wird lustig.
Die Bösen werden geschlachtet,
die Welt wird gut.
Die Narren werden geschlachtet,
die Welt wird weise.
Die Alten werden geschlachtet,
die Welt wird jung.
Ich steh' hier, und du stehst dort,
und zwischen uns gibt's kein Wort.
Die Kranken werden geschlachtet,
die Welt wird gesund.
Die Hässlichen werden geschlachtet,
die Welt wird schön.
Die Dummern werden geschlachtet,
die Welt wird gescheit.
Die Traurigen werden geschlachtet,
die Welt wird lustig.
Ich steh' hier, und du stehst dort,
und zwischen uns gibt's kein Wort.
Os tristes são massacrados
O mundo vai ser engraçado
Os bandidos são massacrados
O mundo vai ser bom
Os tolos são abatidos
O mundo está se tornando sábio
Os velhos são abatidos
O mundo é jovem
Eu estou aqui e você está lá
E não há nenhuma palavra entre nós
Os doentes são abatidos
O mundo está melhorando
Os feios são abatidos
O mundo é lindo
Os tolos são abatidos
O mundo é inteligente
Os tristes são massacrados
O mundo vai ser engraçado
Eu estou aqui e você está lá
E não há nenhuma palavra entre nós
