Non siamo nati sotto lo stesso tetto
e può capitare che non li incontrerò mai
ma quando io li vedo, li riconosco
sono i miei fratelli
È in te
puoi sorridergli
puoi chiamarlo amore
puoi sentirlo respirare
E le famiglie sono numerose
chi mi ha fatto entrare nel suo giardino
chi mi ha dato rose
chi mi ha raccontato
del vento e del mare
È in te
puoi sorridergli
puoi chiamarlo amore
puoi sentirlo respirare
Non li conosco tutti i miei fratelli
sono nascosti in mezzo alla gente
ma quando io li vedo so che siamo nati
sotto lo stesso, sotto lo stesso cielo
È in te
puoi sorridergli
puoi sentirlo respirare
è in te
puoi sorridergli
puoi chiamarlo amore
puoi sentirlo respirare
Não nascemos sob o mesmo teto
E pode acontecer que nunca os encontrarei
Mas quando eu os vejo, os reconheço
São os meus irmãos
Está em você
Pode sorrir-lhe
Pode chama-lo amor
Pode senti-lo respirar
E as familias são numerosas
Quem me fez entrar no seu jardim
Quem me deu rosas
Quem me contou
Do vento e do mar
Está em você
Pode sorrir-lhe
Pode chama-lo amor
Pode senti-lo respirar
Não conheço todos os meus irmãos
Estão escondidos entre as pessoas
Mas quando eu os vejo que nasceram
Sob o mesmo, sob o mesmo céu
Está em você
Pode sorrir-lhe
Pode senti-lo respirar
Está em você
Pode sorrir-lhe
Pode chama-lo amor
Pode senti-lo respirar
