Giorgos Sabanis

Mi Milás

Giorgos Sabanis


Den akoús, monáha diatázeis
Den akoús, móno milás kai páli órous vázeis
De m' akoús pou sou miláo de m' akoús
Tous hrismoús nomízo páli láthos metafrázeis

Ki ótan mia léksi léo dio les esí
I áminá sou stási epithetikí
Tis lékseis ektoksev́eis, pirovoleís
Min psáhnis díkio gia na vris

Mi milás, áse ta vlémmata mas
Ánaps' ta aímatá mas me mia angaliá
Mi milás, éhi to sóma glóssa
Pou ksérei Theé mou pósa ki alithiná

Mi milás, na me paidev́eis pápse
Tis enohés sou kápse ki éla kondá
Mi milás, éhi to sóma glóssa
Pou ksérei Theé mou pósa ki alithiná

De m' akoús giatí de me pistev́eis
De m' akoús kai me tous fóvous sou ksaná palev́eis
Den boreís na m' agapísis den boreis
Den boreís me ipekfigés ksaná tha drapetev́eis

Ki ótan mia léksi léo dio les esí
I áminá sou stási epithetikí
Tis lékseis ektoksev́eis, pirovoleís
Min psáhnis díkio gia na vris

Mi milás, áse ta vlémmata mas
Ánaps' ta aímatá mas me mia angaliá
Mi milás, éhi to sóma glóssa
Pou ksérei Theé mou pósa ki alithiná

Mi milás, na me paidev́eis pápse
Tis enohés sou kápse ki éla kondá
Mi milás, éhi to sóma glóssa
Pou ksérei Theé mou pósa ki alithiná
Mi milás

Você não escuta, apenas pede
Você não escuta, apenas fala e estabelece regras
Você não me escuta, quando falo com você
Você interpreta novamente errado o oráculo

E quando te digo uma palavra, você responde duas
Sua defesa é uma posição de ataque
Você joga fora as suas palavras
Não espera que esteja certo

Não fale, deixa nossa visão livre
Liga nossos sangues com um abraço
Não fale, o corpo tem linguagem
Deus sabe muitas coisas são verdadeiras

Não fale, pare de me deixar confuso
A sua culpa me queima
Não fale, o corpo tem linguagem
Deus sabe muitas coisas são verdadeiras

Você não me ouve, porque você não acredita em mim
Você não me escuta e luta contra os seus medos
Você não pode me amar, você não pode me amar
Você não pode me amar, e foge de novo

E quando te digo uma palavra, você responde duas
Sua defesa é uma posição de ataque
Você joga fora as suas palavras
Não espera que esteja certo

Não fale, deixa nossa visão livre
Liga nossos sangues com um abraço
Não fale, o corpo tem linguagem
Deus sabe muitas coisas são verdadeiras

Não fale, pare de me deixar confuso
A sua culpa me queima
Não fale, o corpo tem linguagem
Deus sabe muitas coisas são verdadeiras
Não fale