Gioacchino Antonio Rossini

Non Sei Tu Che Il Grado

Gioacchino Antonio Rossini


[Isabella]
Non sei tu che il grado eletto
Brami aver, brami aver di Pappataci?
Delle belle, delle belle il prediletto
Questo grado, questo grado ti farà
Sì, sì, questo grado ti farà
Ma bisogna che tu giuri
D'eseguirne ogni dover

[Mustafà]
Io farò con gran piacere
Tutto quel che si vorrà
Io farò con gran piacere
Tutto quel che si vorrà

[Coro]
Bravo, ben
Così si fa
Bravo, ben
Bravo, ben
Bravo, ben
Così si fa

[Lindoro]
State tutti
Attenti e cheti
A sì gran solennità
A te: Leggi
E tu ripeti
Tutto quel, tutto quel ch'ei dirà
Tu ripeti
Tutto quel, sì
Tutto quel ch'ei dirà

[Taddeo]
Di veder e non veder

[Mustafà]
Di veder e non veder

[Taddeo]
Di sentir e non sentir

[Mustafà]
Di sentir e non sentir

[Taddeo]
Per mangiare e per goder

[Mustafà]
Per mangiare e per goder

[Taddeo]
Di lasciare e fare e dir

[Mustafà]
Di lasciare e fare e dir

[Taddeo]
Io qui giuro e poi scongiuro

[Mustafà]
Io qui giuro e poi scongiuro

[Taddeo]
Pappataci mustafà

[Mustafà]
Pappataci mustafà

[Coro]
Bravo, ben
Così si fa
Bravo, ben
Bravo, ben
Bravo, ben
Così si fa

[Taddeo]
Giuro inoltre all'occasion

[Mustafà]
Giuro inoltre all'occasion

[Taddeo]
Di portare torcia e lampion

[Mustafà]
Di portare torcia e lampion

[Taddeo]
E se manco al giuramento

[Mustafà]
E se manco al giuramento

[Taddeo]
Più non abbia un pel sul mento

[Mustafà]
Più non abbia un pel sul mento

[Taddeo]
Io qui giuro e scongiuro

[Mustafà]
Io qui giuro e scongiuro

[Taddeo]
Pappataci mustafà

[Mustafà]
Pappataci mustafà

[Coro]
Bravo, ben
Così si fa
Bravo, ben
Bravo, ben
Bravo, ben
Così si fa

[Lindoro]
Qua la mensa
Qua la mensa

[Isabella]
Ad essa siedano
Kaimakan e Pappataci

[Coro]
Lascia pur che gli altri facciano
Tu qui mangia, bevi e taci
Questo è il rito primo e massimo
Questo è il rito primo e massimo
Della nostra, della nostra
Della nostra società

[Taddeo e mustafà]
Buona cosa, buona cosa
Buona cosa è questa qua

[Isabella]
Or si provi il candidato
Or si provi il candidato
Caro

[Lindoro]
Cara

[Mustafà]
Ehi! Che cos'è?

[Taddeo]
Tu non fai quel ch'hai giurato!
Tu non fai quel ch'hai giurato!
Or t'insegno
Or t'insegno
Bada a me
Or t'insegno
Or t'insegno
Bada a me

[Isabella]
Vieni o caro

[Taddeo]
Pappataci

[Lindoro]
Io t'adoro

[Taddeo]
Mangia e taci

[Isabella]
Vieni o caro

[Taddeo]
Pappataci

[Lindoro]
Io t'adoro

[Taddeo]
Mangia e taci

[Mustafà]
Basta, basta, basta, basta
Ora ho capito, ora ho capito
Saper far, saper far meglio di te
Aver capito, aver capito
Saper far meglio di te
Aver capito, aver capito
Saper far meglio di te

[Lindoro e taddeo]
Che babbeo, che scimunito!
Me la godo per mia fè

[Isabella]
Così un vero Pappataci
Tu sarai da capo a piè

[Mustafà]
Ho capito, ho capito
Saper far meglio di te

[Lindoro e taddeo]
Che babbeo, che scimunito!
Me la godo per mia fè

[Isabella]
Così un vero Pappataci
Tu sarai da capo a piè

[Mustafà]
Ho capito, ho capito
Saper far meglio di te

[Lindoro e taddeo]
Che babbeo, che scimunito!

[Isabella]
Così un vero Pappataci

[Mustafà]
Saper far, saper far

[Lindoro e taddeo]
Che babbeo, che scimunito!

[Isabella]
Resterai da capo a piè

[Mustafà]
Saper far meglio di te

[Isabella]
Così un vero Pappataci
Tu sarai da capo a piè
Così un vero Pappataci
Resterai da capo a piè

[Lindoro e taddeo]
Che babbeo, che scimunito!
Me la godo per mia fè
Che babbeo, che scimunito!
Me la godo per mia fè

[Mustafà]
Ho capito, ho capito
Saper far meglio di te

[Lindoro e taddeo]
Che babbeo, che scimunito!

[Isabella]
Così un vero Pappataci

[Mustafà]
Saper far, saper far

[Lindoro e taddeo]
Che babbeo, che scimunito!

[Isabella]
Resterai da capo a piè

[Mustafà]
Saper far meglio di te

[Isabella]
Così un vero Pappataci
Tu sarai da capo a piè
Così un vero Pappataci
Resterai da capo a piè

[Lindoro e taddeo]
Che babbeo, che scimunito!
Me la godo per mia fè
Che babbeo, che scimunito!
Me la godo per mia fè

[Mustafà]
Ho capito, ho capito
Saper far meglio di te

[Isabella]
Così un vero Pappataci
Tu sarai da capo a piè
Così un vero Pappataci
Resterai da capo a piè

[Lindoro e taddeo]
Che babbeo, che scimunito!
Me la godo per mia fè
Che babbeo, che scimunito!
Me la godo per mia fè

[Mustafà]
Ho capito, ho capito
Saper far meglio di te

[Isabella]
Così un vero Pappataci
Tu sarai da capo a piè
Così un vero Pappataci
Resterai da capo a piè

[Lindoro e taddeo]
Che babbeo, che scimunito!
Me la godo per mia fè
Che babbeo, che scimunito!
Me la godo per mia fè

[Mustafà]
Ho capito, ho capito
Saper far meglio di te

[Isabella]
Così un vero

[Lindoro e taddeo]
Per mia fè

[Mustafà]
Saper far meglio di te

[Isabella]
Così un vero Pappataci
Resterai da capo a piè

[Lindoro e taddeo]
Che babbeo, che scimunito!
Me la godo per mia fè

[Isabella]
Così un vero

[Lindoro e taddeo]
Per mia fè

[Mustafà]
Saper far meglio di te

[Isabella]
Così un vero Pappataci
Resterai da capo a piè

[Lindoro e taddeo]
Che babbeo, che scimunito!
Me la godo per mia fè

[Isabella]
Tu sarai da capo a piè

[Mustafà]
Meglio di te

[Lindoro e taddeo]
Per mia fè

[Mustafà]
Saper far meglio di te

[Isabella]
Tu sarai da capo a piè

[Lindoro e taddeo]
Per mia fè

[Isabela]
Não és tu que me agrada
Deseja ser, deseja ser Flebótomo?
De certo, de certo o meu escolhido
Este título, este título te fará
Sim, sim, este título te fará
Mas tu tens que jurar
Que cumprirá cada dever

[Mustafá]
Eu farei com muito prazer
Qualquer coisa que você quiser
Eu farei com muito prazer
Qualquer coisa que você quiser

[Coro]
Bom, bem
É assim que se faz
Bom, bem
Bom, bem
Bom, bem
É assim que se faz

[Lindoro]
Parem todos
Atentos e quietos
Para tão grande solenidade
Para ti: Leia
E tu repete
Tudo aquilo, tudo aquilo que ele dirá
Você repete
Tudo aquilo, sim
Tudo aquilo que ele dirá

[Tadeu]
De ver e não ver

[Mustafá]
De ver e não ver

[Tadeu]
De ouvir e não ouvir

[Mustafá]
De ouvir e não ouvir

[Tadeu]
Para comer e para desfrutar

[Mustafá]
Para comer e para desfrutar

[Tadeu]
De deixar e fazer e dizer

[Mustafá]
De deixar e fazer e dizer

[Tadeu]
Aqui eu juro e depois reitero

[Mustafá]
Aqui eu juro e depois reitero

[Tadeu]
Flebótomo mustafá

[Mustafá]
Flebótomo mustafá

[Coro]
Bom, bem
É assim que se faz
Bom, bem
Bom, bem
Bom, bem
É assim que se faz

[Tadeu]
Juro que em outras ocasiões

[Mustafá]
Juro que em outras ocasiões

[Tadeu]
Serei como tocha e lampião

[Mustafá]
Serei como tocha e lampião

[Tadeu]
E se falho com o juramento

[Mustafá]
E se falho com o juramento

[Tadeu]
Que eu não tenha mais um fio de barba

[Mustafá]
Que eu não tenha mais um fio de barba

[Tadeu]
Aqui eu juro e reitero

[Mustafá]
Aqui eu juro e reitero

[Tadeu]
Flebótomo mustafá

[Mustafá]
Flebótomo mustafá

[Coro]
Bom, bem
É assim que se faz
Bom, bem
Bom, bem
Bom, bem
É assim que se faz

[Lindoro]
Aqui está a mesa
Aqui está a mesa

[Isabela]
Ao lado sentaram
Kaymakam e Flebótomo

[Coro]
Deixa agora que os outros ajam
Aqui você come, bebe e se cala
Este é o primeiro e máximo rito
Este é o primeiro e máximo rito
Da nossa, da nossa
Da nossa sociedade

[Tadeu e mustafá]
Boa coisa, boa coisa
Boa coisa é isso aqui

[Isabela]
Agora vamos testar o candidato
Agora vamos testar o candidato
Querido

[Lindoro]
Querida

[Mustafá]
Ei! O que é isso?

[Tadeu]
Você não faz o que jurou!
Você não faz o que jurou!
Agora te ensino
Agora te ensino
Venha comigo
Agora te ensino
Agora te ensino
Venha comigo

[Isabela]
Venha, ó querido

[Tadeu]
Flebótomos

[Lindoro]
Eu te adoro

[Tadeu]
Coma e cale a boca

[Isabela]
Venha, ó querido

[Tadeu]
Flebótomos

[Lindoro]
Eu te adoro

[Tadeu]
Coma e cale a boca

[Mustafá]
Chega, chega, chega, chega
Agora eu entendo, agora eu entendo
Faz para saber, faz para saber o melhor para mim
Eu entendi, eu entendi
Faz para saber o melhor para mim
Eu entendi, eu entendi
Faz para saber o melhor para mim

[Lindoro e tadeu]
Que idiota, que estúpido!
Gostei que vou aproveitar

[Isabela]
Então, um verdadeiro flebótomo
Você estará nos meus pés

[Mustafá]
Eu entendi, eu entendi
Faz para saber o melhor para mim

[Lindoro e tadeu]
Que idiota, que estúpido!
Aceito para meu próprio bem

[Isabela]
Então, um verdadeiro flebótomo
Você estará nos meus pés

[Mustafá]
Eu entendi, eu entendi
Faz para saber o melhor para mim

[Lindoro e tadeu]
Que idiota, que estúpido!

[Isabela]
Então, um verdadeiro Flebótomo

[Mustafá]
Faz para saber, faz para saber

[Lindoro e tadeu]
Que idiota, que estúpido!

[Isabela]
Você estará nos meus pés

[Mustafá]
Faz para saber o melhor para mim

[Isabela]
Então, um verdadeiro flebótomo
Você estará de cima a baixo
Então, um verdadeiro Flebótomo
Você estará nos meus pés

[Lindoro e tadeu]
Que idiota, que estúpido!
Aceito para meu próprio bem
Que idiota, que idiota!
Aceito para meu próprio bem

[Mustafá]
Eu entendi, eu entendi
Faz para saber o melhor para mim

[Lindoro e tadeu]
Que idiota, que estúpido!

[Isabela]
Então, um verdadeiro Flebótomo

[Mustafá]
Faz para saber, faz para saber

[Lindoro e tadeu]
Que idiota, que estúpido!

[Isabela]
Você estará nos meus pés

[Mustafá]
Faz para saber o melhor para mim

[Isabela]
Então, um verdadeiro flebótomo
Você estará de cima a baixo
Então, um verdadeiro Flebótomo
Você estará nos meus pés

[Lindoro e tadeu]
Que idiota, que estúpido!
Aceito para meu próprio bem
Que idiota, que idiota!
Aceito para meu próprio bem

[Mustafá]
Eu entendi, eu entendi
Faz para saber o melhor para mim

[Isabela]
Então, um verdadeiro flebótomo
Você estará de cima a baixo
Então, um verdadeiro Flebótomo
Você estará nos meus pés

[Lindoro e tadeu]
Que idiota, que estúpido!
Aceito para meu próprio bem
Que idiota, que idiota!
Aceito para meu próprio bem

[Mustafá]
Eu entendi, eu entendi
Faz para saber o melhor para mim

[Isabela]
Então, um verdadeiro flebótomo
Você estará de cima a baixo
Então, um verdadeiro Flebótomo
Você estará nos meus pés

[Lindoro e tadeu]
Que idiota, que estúpido!
Aceito para meu próprio bem
Que idiota, que idiota!
Aceito para meu próprio bem

[Mustafá]
Eu entendi, eu entendi
Faz para saber o melhor para mim

[Isabela]
Então, é um verdadeiro

[Lindoro e tadeu]
Para meu próprio bem

[Mustafá]
Faz para saber o melhor para mim

[Isabela]
Então, um verdadeiro flebótomo
Você estará nos meus pés

[Lindoro e tadeu]
Que idiota, que estúpido!
Aceito para meu próprio bem

[Isabela]
Então, é um verdadeiro

[Lindoro e tadeu]
Para meu próprio bem

[Mustafá]
Faz para saber o melhor para mim

[Isabela]
Então, um verdadeiro flebótomo
Você estará nos meus pés

[Lindoro e tadeu]
Que idiota, que estúpido!
Aceito para meu próprio bem

[Isabela]
Você estará nos meus pés

[Mustafá]
Melhor que você

[Lindoro e tadeu]
Para meu próprio bem

[Mustafá]
Faz para saber o melhor para mim

[Isabela]
Você estará nos meus pés

[Lindoro e tadeu]
Para meu próprio bem