L'edera

Son qui, tra le tue braccia ancor
Avvinta come l'edera.
Son qui, respiro il tuo respir
Son l'edera legata al tuo cuor.
Sono folle di te e questa gioventù
In un supremo anelito
Voglio offrirti con l'anima
Senza nulla mai chiedere.

Così, mi sentirai così
Avvinta come l'edera
Perchè, in ogni mio respir,
Tu senta palpitare il mio cuor.
Finchè luce ed amor sul mondo splenderan
Finchè m'è dato vivere
A te mi legherò
A te consacrerò
La vita.

Son l'edera per te
Son l'edera legata a te

Aqui estou, em seus braços mesmo
Cativando como a Hera
Aqui estou, respiro o seu respirar
Eu sou a Hera amarrada ao seu coração
Sou louca por ti e esta juventude
Em um desejo supremo
Quero dar-lhe com a alma
Sem nunca pedir nada.

Então, me sinto tão
Cativando como a Hera
Porque, em cada respiração minha
Você sentirá palpitar o meu coração.
Enquanto a luz e amor no mundo brilhar
Enquanto eu viver
A ti me amarro
A ti me consagro
A vida.

Sou a Hera para ti
Sou a Hera ligada a ti