J'avance froidement
Les yeux derrière la tête haute
Laissant le temps
Anesthésier mes peines
Paysages sans saveur
Soleil blanc et froid
Il suffit d'un rien
Pour écraser mes joies
J'avance péniblement vers des horizons lointains
Le cœur indifférent, lourd, rongé par le chagrin
Trauma! Torpeur! Dégoût! Accéléreront ma chute!
Tristesse! Douleur! Partout! Tu hanteras mes jours!
Oh, it is me
And I cry
For what I could be
Shall I kill myself?
Leave no trace
Life is killing me
Get me out!
Oh, it was me
And I cried
For what I should have been
Eu caminho com frieza
Olho para trás de cabeça erguida
Deixando o tempo
Anestesiar a minha dor
Paisagens brandas
Sol branco e frio
Não é preciso muito
Para esmagar minhas alegrias
Caminho incansavelmente para horizontes distantes
O coração indiferente, pesado, consumido pela tristeza
Trauma! Torpor! Nojo! Aceleram a minha queda!
Tristeza! Dor! Em todos os lugares! Assombram meus dias!
Oh, sou eu
E choro
Pelo que eu poderia ser
Devo me matar?
Não deixar rastros
A vida está me matando
Tirem-me daqui!
Oh, era eu
E chorei
Pelo que eu deveria ter sido
