The sun is going down on me
As she surrenders to the sea
So steal the night and fly with me
I'm calling, I'm calling
C' était autrefois et ailleurs
Une éternité dans nos coeurs
A présent trop loin de toi je t'appelle
(écoutes - moi)
Au nom de l'amour
Je t'appelle au secours
Pour que tu reviennes
Juste un seul jour
Juste un seul jour
(une journée pour toujours)
Through distant lands and mountain streams
My river's running through your dreams
There's an ocean in between
Forever and ever
Même si la nature s'y oppose
Je changerai le cours des choses
Pour te parler un seul instant comme avant
(écoutes - moi)
Au nom de l'amour
Je t'appelle au secours
Pour que tu reviennes
Juste un seul jour
Juste un seul jour
Au nom de l'amour
Je t'appelle au secours
Qu'importe où tu sois
Entend ma voix
Entend ma voix
Et malgré le silence
Je respire ta présence
L'amour est fini
Ne connait pas l'oubli
Au nom de l'amour
Je t'appelle au secours
Pour que tu reviennes
Juste un seul jour
Juste un seul jour
Au nom de l'amour
Je t'appelle au secours
Qu'importe ou tu sois
Entend ma voix
Entend ma voix
Et malgré le silence
Je respire ta présence
L'amour est toujours le plus fort
Je t'aime encore
Je t'aime encore
O sol caia sobre mim
E elas rendiam-se pelo mar
Roubando a noite e voando comigo
Estou dizendo , Estou dizendo
A lua alta sobre mim e você
É minha mensagem atravessando
Os céus escuros que eram azuis
Estão decaindo
(Ouça-me agora)
Chamando o seu nome
Que queima pelas chamas
Jogando o jogo da espera
Minha chamada
Minha Chamada
(Pra sempre e sempre)
Atraves de terras distantes
Atraves de corregos de montanhas
Meu rio caminha pelos seus sonhos
Há um oceano no meio
Pra sempre e sempre
Atras de sobras pelos anos
Eu sussuro ao meu amor
Esteja certo que estou aqui
Pra sempre
(Me escute agora)
Chamando o seu nome
(Um desejo verdadeiro)
Queimando pelas chamas
(Estou alcançando fora de você)
Jogando o jogo da espera
Minha chamada
Minha chamada
Sussuros pelo ar
(Eu sonho com você na minha vida)
Ouvir pecados de amantes
(Eu pequei por você essa noite)
Eu posso senti-lo aqui
Minha chamada
Minha chamada
Nenhum homem é uma ilha
Que seja uma vazia descoberta
Nessa viagem
Apenas me leve com você
Chamando o seu nome
(Um desejo verdadeiro)
Queimando pelas chamas
(Estou alcançando fora de você)
Jogando o jogo da espera
Minha chamada
Minha chamada
Sussuros pelo ar
(Eu sonho com você na minha vida)
Ouvir pecados de amantes
(Eu pequei por você essa noite)
Eu posso senti-lo aqui
Minha chamada
Minha chamada
Nenhum homem é uma ilha
(Um desejo verdadeiro)
Que seja uma vazia
(Estou alcançando fora de você)
Roubando a noite e voando comigo
Eu estou chamando
Ouça minha chamada
