Kuroku nuritsubusu you ni kuuhaku o umeta
Doko de kurui hajimeta?
Ano hi to ha chigau Ugly rivalry
Azayaka sugita no ha yume o mi sugita sei
Ima ha nanimo kanjinai
' souzou ' ni mi o nageru kimi he
Azayaka sugita no ha kitto ore mo onaji de
Ima ha tada toki o mitsume
Ne? kikoeru kai?
Kokoro ga kieta oto tsumetaku hibiku
Kuzure dashita sekai no hate ni
Nani ga nokoru?
[ My own enemy ]
There is the need to disturb it now
[ Your own enemy ]
Never miss the eyes
Know your enemy
Tsutae kirenu hodo koko ha kurakute nani mo mienai
Owaru koto no nai kuuhaku ni nani o miru?
Yume ha hakanaku subete ni kurushimi o oboeta toki ni
Shinjirareru no ha jibun de
Ne? wasurenai de
Sono me ni utsuri komu hikari no saki ni
Fukai yami ga sonzai shite mo
Shinjitsu ha hitotsu darou?
Ne? kikoeru kai?
Kokoro ga kieta oto tsumetaku hibiku
Kuzure dashita sekai no hate ni
Nani ga nokoru?
Preenchi o vazio com o preto
Quando foi que me desviei?
O terrível impasse é diferente de antes ( Terrivel rivalidade )
Tudo era muito brilhante porque eu sonhava demais,
Agora não sinto mais nada.
Você, que se entrega aos seus devaneios, eu também...
Costumava sonhar alto assim,
Agora eu observo o tempo que se passou.
Ei, você está me ouvindo?
Ouço o eco do coração que já se foi.
O que resta no fim do mundo ,
Que está desmoronando?
"Meu próprio inimigo" ,
Não preciso perturbá-lo agora.
"Seu próprio inimigo" ,
Não se esqueça de observá-lo .
Conheça seu inimigo.
Está escuro demais para distinguir e expressar o que eu sinto.
O que você vê no nada sem fim?
Quando o sonho desaparece e você experimenta a dor,
Você só pode acreditar em si mesmo.
Ei, não se esqueça ,
Além da luz que você é capaz de enxergar ,
Também existe uma escuridão profunda .
Essa é a única verdade, não é?
Ei, você está me ouvindo?
Ouço o eco do coração que já se foi.
O que resta no fim do mundo,
Que está desmoronando?
