Moto e peli na danko na bisso
Baninga na kamwé
Essanga e koti mobulu
Baninga na kamwé é
Naye, naye, naye lelo
Mboka moto mo ko pela
Nani awa ako loba
Naye lelo ko kolakela bino
Ba ndenko bo lamuka / teléma, ah, ah
Elikia na bisso pona mboka
To pessi na bana
Tangu ekoki yako loba teléma, ah, ah
Tangu ekoki yako bunda, ah, ah, ah
To batela pe bana na bisso
Esegueli to lakissa bango
Nzela ya bolikeyi
Pe muinda wa bango
Baza baza baza bolingo
Teléma teléma, ah, ah
A minha casa queima e se consome
E eu fico sem voz
Tantos gritos e tantas lágrimas
E eu que perco a fé
Eu estou aqui hoje para dizer
O que ninguém diz
Meu país está em chamas e ninguém o apaga
Estou aqui hoje para dizer
Que eu aspiro para que nos despertemos e levantemos
Nossa esperança
Está na juventude
É chegada a hora de se erguer e dizer, De pé!
E lutar pelo amanhã
Vamos proteger nossas crianças
Mostrando-lhes suas luzes interiores
Para que sejam os capitães
De suas próprias vidas
Porque eles são o amor
De pé! De pé!
