Carioca Girl

CARIOCA GIRL

From up in the mountains you can see the beaches lying in the sun
Copacobana to Leblon
And daily you go there knowing you will see a vision when she comes 
Walking straight out of a Jobim song
You can't help but stop and stare - olive skin and raven hair
With a voice like angels wings she casts her spell oh yeah

She's a Carioca girl, walks like an angel, talks like an angel
Carioca girl, she'll take your breath away
She's a Carioca girl, walks like an angel

Slowly the night falls, 
As Corcovado looks down on the scene below
And music spills from the street cafés 
Gilberto Gil playing - 
The songs they seem to resonate with life and love
In the Brazillian way
And you see her dancing there, 
how she seems to float on air
With a rhythm divine she can leave life behind,
In the way that she moves transcends time. You can tell

She's a Carioca girl, walks like an angel, talks like an angel
Carioca girl, she takes your breath away
Carioca girl, Carioca girl yeah yeah
And you see her dancing there, 
How she seems to float on air

She's a Carioca girl, walks like an angel, talks like an angel
Carioca girl, oh yeah, she takes your breath away... 
Carioca girl Carioca Girl Carioca girl Carioca Girl
You see the way she moves you see those smiling eyes
You see the sound of Rio, you see it in her eyes
You hear the sound of Rio, in her eyes

Garota Carioca

GangGajang

De cima nas montanhas você pode ver as praias deitado ao sol
De Copacobana ao Leblon
Diariamente vai lá sabendo que terá uma visão quando ela vem
Em linha reta como que saída de uma canção de Jobim
Você não pode parar de olhar - pele morena e cabelos negros
Com uma voz de asas angelicais, ela lança seu feitiço oh yeah

Ela é uma garota carioca, anda como um anjo, fala como um anjo
Garota carioca, ela vai tirar seu fôlego
Ela é uma garota carioca, anda como um anjo

Lentamente, a noite cai,
O Corcovado observa de cima a cena abaixo
Música ecoando dos cafés de rua
Gilberto Gil tocando -
As canções que parecem ressoar com a vida e o amor
Do jeito Brasileiro
Você a vê dançando por lá,
Como que pairando no ar
Num ritmo seu divino e esquecendo a vida ,
Da maneira que ela se move transcende o tempo. Você pode dizer

Ela é uma garota carioca, anda como um anjo, fala como um anjo
Garota carioca, rouba o fôlego
Garota carioca, Garota carioca sim sim
E você a vê dançando por lá,
Como ela parece pairar no ar

Ela é uma garota carioca, anda como um anjo, fala como um anjo
Garota carioca, sim, ela rouba o fôlego ...
Garota carioca Garota Carioca Garota Carioca
Você vê o jeito que ela mexe você vê aqueles olhos sorrindo
Você vê o som do Rio, você o vê nos olhos dela
Você ouve o som do Rio, em seus olhos