koi yabure yume yabure koyoi mo mata namida
me wo tojite omoidasu akabana aoi sora
shima no nukudorini yamatono mizu nigaku
kaeritai furusato wa ima urizun no koro
hahakoishi fudedayori shionoka hono kaori
tsutsumiake natsukashii tezukuri aburagashi
haeyo suzuyakani tiisaki oino seni
kaeritai furusato wa ima urizun no koro
wakanatsu no uiuishi midoriba mune wo utsu
tsurakute mo ikite yuku takara no kono inochi
hibike chura umi ni sanshin ourakani
kaeritai furusato wa ima urizun no koro
kaeritai furusato wa ima urizun no koro
O amor e sonho acabaram, esta noite também lágrimas
Fecho meus olhos e me lembro do akabana e do céu azul
O Mukudori da ilha, a amarga água de Yamato
Quero voltar à terra natal agora no "tempo da primavera"
Amor materno
saudoso aburagashi feitos à mão
O vento Sul refrescante, pequeno velhinho
Quero voltar à terra natal agora no "tempo da primavera"
Ventos do verão.....
Mesmo triste vou vivendo, o tesouro desta vida
Pelo belo mar ecoa o som do sanshin
Quero voltar à terra natal agora no "tempo da primavera"
Quero voltar à terra natal agora no "tempo da primavera"
