Kimi yo zutto shiawase ni
Kaze ni sotto utau yo
Ai wa ima mo ai no mama de
Yureru komorebi kaoru sakurazaka
Kanashimi ni nita usubeni iro
Kimi ga ita koi wo shiteita
Kimi jyanakya dame na no ni
Hitotsu ni narezu
Ai to shitte ita no ni
Haru wa yatte kuru no ni
Yume wa ima mo yume no mama de
Hohoemi kuchitzuke somaru sakurazaka
Dakishimetai kimochi de ippai datta
Kono machi de zutto futari de
Mujyaki sugita yakusoku
Namida ni kawaru
Ai to shitte ita no ni
Hana wa sotto saku no ni
Kimi wa ima mo kimi no mama de
Aenai kedo kisetsu wa kawaru kedo itoshiki hito
Beautiful moment
Beautiful scene
Beautiful time I had
Beautiful night
Kimi dake ga wakatte kureta
Akogare wo oikakete boku wa ikiru yo
Ai to shitte ita no ni
Haru wa yatte kuru no ni
Yume wa ima mo yume no mama de
Kimi yo zutto shiawase ni
Kaze ni sotto utau yo
Ai wa ima mo ai no mama de
Que você seja sempre feliz
Canto baixo ao vento
O amor continua o mesmo
Oscilam feixes de luz
Na ladeira com cerejeiras perfumadas
A cor-de-rosa que lembra tristeza
Você era minha, eu estava apaixonado
Tinha de ser você
Mas não conseguimos nos tornar um
Sabia que era amor
E ainda volta a primavera
Mas o sonho continua sendo sonho
Beijo no rosto
Tinge a ladeira coberta de cerejeiras
Estava cheio de amor para te cobrir
Nesta cidade,
Estaremos juntos para sempre
Compromisso ingênuo
Transforma-se em lágrimas
Sabia que era amor
E as flores se abrem em silêncio
Mas você continua a mesma para mim
Passam as estações
Sem te ver
Mas ainda te amo
Em busca de sonhos
Que você só entendia
Eu vou vivendo.
