さがしても よりそうかたはなく
ただたんに のまれてく
からっぽな ひとなみにとけてゆく
みつめても みんな おなじ かお
わたしも そう いれものが
ぱっとみ ちがうだけ とけてゆく
とけてゆく
とけてゆく
めをさます
こどくなんて げんそう
きにしなきゃ いいの
みんな おなじ ほし
みんな おなじ こきゅう
なにをしたの
なにもしてないよ
きみは だれなの
ぼくは ぼくだよ
あなたも そう でしょう
なんで ないてるの
なにが かなしいの
もう わからないよ ああ
ためいきは すぎさり
もう うたえない lonely rhapsody
ここは どこ みんな なにしてるの
おなじとき いきてても
なぜ だれも いないの ないてやろう
わらったろう
こどくなんて げーむ
たのしめば いいの
みんな ひとり でしょう
みんな ひとつ でしょう
なにをしたの
なにもしてないよ
きみは だれなの
ぼくは きみだよ
なにも ちがわないよ
なんで ないてるの
なにが かなしいの
もう わからないよ ああ
ためいきは まぼろし
もう きこえない lonely rhapsody
Lonely rhapsody
Lonely rhapsody
もう きこえない lonely rhapsody
じだいおくれの lonely rhapsody
Mesmo eu procurando, não achei um ombro onde me apoiar
Estive embriagado
Derretendo no vazio das pessoas
Eu olho para eles, todos eles têm o mesmo rosto
Eu também
Embora possa parecer diferente, isso me derrete
Derretendo
Derretendo
Abra seus olhos
A solidão é uma fantasia
Essa é a razão para não se preocupar
Estamos todos sob as mesmas estrelas
Todos respiramos o mesmo ar
O que você fez?
Eu não fiz nada
Quem é você?
Eu sou eu
Você se sente assim também, certo?
Por que você está chorando?
Por que você está triste?
Eu não sei mais
Nossos suspiros vieram e se foram
E não podemos mais cantar, aquela rapsódia solitária
Onde estou? O que eles estão fazendo?
Estamos vivendo ao mesmo tempo
Por que não há ninguém aqui? Nós choramos
Nós sorrimos
A solidão é um jogo
Podemos nos divertir sozinhos
Por que estamos todos sozinhos, certo?
Por que somos todos um, certo?
O que você fez?
Eu não fiz nada
Quem é você?
Eu sou você
Não somos diferentes
Por que você está chorando?
Por que você está triste?
Eu não sei mais
Suspiros são uma ilusão
Não podemos mais ouvir aquela rapsódia solitária
Rapsódia solitária
Rapsódia solitária
Eu não consigo mais ouvir essa rapsódia solitária
Uma rapsódia tão antiquada e solitária
