Let all mortal flesh keep silent
And with fear and trembling stand
Ponder nothing earthly minded
For with blessing in his hand
Christ our God to earth descended
Our full homage to demand
King of kings, yet born of Mary
As of old on earth he stood
Lord of lords, in human vesture
In the body and the blood
He will give to all the faithful
His own self for heavenly food
At his feet the six winged seraph
Cherubim with sleepless eye
Veil their faces to the presence
As with ceaseless voice they cry
Alleluia, alleluia
Alleluia, lord most high!
O come, o come, Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the son of God appear
Rejoice! Rejoice!
Emmanuel shall come to thee, o Israel
Rank on rank the host of heaven
Spreads its vanguard on the way
As the light of light descended
From the realms of endless day
That the powers of hell may vanish
As the darkness clears away
Let all mortal fresh keep silent
As the darkness clears away
Deixe toda a carne mortal ficar em silêncio
E ficar com medo e tremor
Não pondere nada de mente terrena
Pois com a bênção em suas mãos
Cristo nosso Deus à terra desce
Nossa total homenagem à demanda
Rei dos reis, mas nascido de Maria
Como antigamente na terra ele permaneceu
Senhor dos senhores, em vestes humanas
No corpo e no sangue
Ele dará a todos os fiéis
Ele mesmo para comida celestial
A seus pés o serafim de seis asas
Querubins com olhos insones
Velar seus rostos para a presença
Como com voz incessante eles choram
Aleluia, aleluia
Aleluia, senhor altíssimo!
Ó vem, ó vem, Emanuel
E resgatar o cativo Israel
Que chora em exílio solitário aqui
Até que o filho de Deus apareça
Alegrar! Alegrar!
Emanuel virá a ti, ó Israel
Classificação após classificação, o anfitrião do céu
Espalha sua vanguarda no caminho
Como a luz da luz desce
Dos reinos do dia sem fim
Que os poderes do inferno possam desaparecer
À medida que a escuridão se dissipa
Deixe todos os novos mortais ficarem em silêncio
À medida que a escuridão se dissipa
