Ave Maria! Jungfrau mild
Erhöre einer Jungfrau flehen
Aus diesem Felsen starr und wild
Soll mein gebet zu dir hinwehen
Wir schlafen sicher bis zum morgen
Ob Menschen noch so grausam sind
O Jungfrau, sieh der Jungfrau sorgen
O Mutter, hör ein bittend Kind!
Ave Maria
Ave Maria! Unbefleckt
Wenn wir auf diesen Fels hinsinken
Zum schlaf, und uns dein Schutz bedeckt
Wird weich der harte Fels uns dünken
Du lächelst, Rosendüfte wehen
In dieser dumpfen Felsenkluft
O Mutter, höre Kindes flehen
O Jungfrau, eine Jungfrau ruft!
Ave Maria
Ave Maria! Reine Magd
Der Erde und der Luft Dämonen
Von deines Auges huld verjagt
Sie können hier nicht bei uns wohnen
Wir woll'n uns still dem Schicksal beugen
Da uns dein heil'ger Trost anweh
Der Jungfrau wolle hold dich neigen
Dem Kind, das für den Vater fleht
Ave Maria
Ave Maria! Dócil donzela
Ouça às súplicas de uma donzela
Dessas rígidas e selvagens rochas
Que minhas orações sejam sopradas a ti
Dormimos seguros até ao amanhecer
Mesmo os homens sendo tao cruéis
Ó donzela, veja as preocupações desta donzela!
Ó Mãe! Ouça uma criança que suplica!
Ave Maria!
Ave Maria! Imaculada
Se afundarmos nessa rocha
Para dormir, e tua proteção nos cobrir
Irá suavemente a pedra pesada nos amassar
Tu sorris, fragrâncias de rosas sopram
Nessa boba rachadura entre as rochas
Ó mãe! Ouça as súplicas de uma criança
Ó donzela, uma donzela chama!
Ave Maria!
Ave Maria! Pura donzela
Os demônios da terra e do ar
Fogem da graca de teus olhos
Eles não podem viver aqui conosco
Queremos nos curvar ao destino silenciosamente
Porque teu consolo sagrado foi a nós soprado
Com a donzela docemente eu quero à ti alcançar
Com a criança, que implora pelo pai
Ave Maria
