Frank Sinatra

I'm Going to Sit Right Down and Write Myself a Letter

Frank Sinatra


I'm gonna sit right down and write myself a letter
And make believe it came from you

I'm gonna write words oh so sweet
They're gonna knock me off my feet
A lotta kisses on the bottom
I'll be glad I got 'em

I'm gonna smile and say: "I hope you're feeling better"
And close with love the way you do
I'm gonna sit (right) down and write myself a letter
(And make believe it came, though I know it's not the same) 
And (I'll) make believe (that) it came from you

Vou sentar e escrever uma carta para mim mesmo
E fazer de conta que ela veio de você

Vou escrever palavras oh! tão doces
Elas vão bater para fora dos meus pés
Um bocado de beijos do fundo do coração
Serei feliz em tê-los

Vou sorrir e dizer: "Espero que esteja melhor"
E fechar com amor do jeito que você faz
Vou sentar e escrever uma carta para mim mesmo
E fazer de conta que ela veio, embora eu saiba que não é mesmo
Farei de conta que ela veio de você