Bout de lune, ou étoile
Sont à jamais bien trop loin de moi
Si, sans trêve, moi j'en rêve
Peut-être est-ce bien à cause de ça?
Toi tu n'es pas pour moi
Est-ce bien à cause de ça
Que je rêve de toi
Est-ce seulement pour ça?
Bout de lune, l'impossible
Ou étoile, l'inaccessible
Toi
Bout de ciel, ou de soleil
Sont là mais ne me connaissent pas
Comme toi, si je t'aime
Peut-être est-ce seulement pour ça?
Depois de lua, ou estrela
Nunca está muito longe de mim
Se incessantemente eu sonho
É talvez por causa dela?
Você não é para mim
É bem por causa disso
Eu sonho com você
É só por isso?
Depois da lua o impossível
Ou estrela, inacessível
Você
Depois do céu ou do sol
Estão lá, mas não me conhece
Como você, eu te amo tanto
É talvez apenas por isso?
