Mi sveglio sola come sempre
Il primo giorno di vacanze
Un fiore delle fragole
Che cosa fa di notte?
Fuori la porta vibra la città
La sabbia nelle scarpe
Mi ricorda per un attimo
Il profumo delle stelle

Corro sulla spiaggia c'è una festa tropicale
Ti vorrei parlare ma non so dove cercare
E poi non so ballare

Sembra carnevale
E io un coriandolo nel mare, mare
Non è tequila se ci togli il sale
E non è amore se dura due ore
E se non vuoi tornare
E se non vuoi tornare

Nel cielo soffia un vento d'africa
Un suono di zanzare
Mi ricorda per un attimo
Che mi hai voluto bene

Corro sulla spiaggia c'è una festa tropicale
Ti vorrei parlare ma non so dove cercare
E poi non so ballare

Sembra carnevale
E io un coriandolo nel mare, mare
Non è tequila se ci togli il sale
E non è amore se dura due ore
E se non vuoi tornare
Sembra carnevale
E io un coriandolo nel mare, mare
È solo acqua se ci togli il sale
E non è amore se dura due ore
E se non vuoi tornare allora lascia stare

Mi sveglio sola come sempre
L'ultimo giorno di vacanze
Mentre cantano alla radio
Mi ritorni in mente

Sembra carnevale
E io un coriandolo nel mare, mare
Non è tequila se ci togli il sale
E non è amore se dura due ore
E se non vuoi tornare
Sembra carnevale
E io un coriandolo nel mare, mare
È solo acqua se ci togli il sale
E non è amore se dura due ore
E se non vuoi tornare allora lascia stare

Acordo sozinha como sempre
O primeiro dia de férias
Uma flor de morangos
O que você faz à noite?
Fora da porta vibra a cidade
A areia nos sapatos
Me lembra por um momento
O perfume das estrelas

Corro na praia tem uma festa tropical
Gostaria de falar com você, mas não sei onde te procurar
E depois eu não sei dançar

Parece carnaval
E eu um coentro no mar, mar
Não é tequila se você remover o sal
E não é amor se dura duas horas
E se você não quer voltar
E se você não quer voltar

No céu sopra um vento da África
Um som de mosquitos
Me lembra por um momento
Que você me queria bem

Corro na praia tem uma festa tropical
Gostaria de falar com você, mas não sei onde te procurar
E depois eu não sei dançar

Parece carnaval
E eu um coentro no mar, mar
Não é tequila se você remover o sal
E não é amor se dura duas horas
E se você não quer voltar
Parece carnaval
E eu um coentro no mar, mar
É apenas água se você tira o sal
E não é amor se dura duas horas
E se você não quer voltar, agora deixa estar

Acordo sozinha como sempre
O último dia de férias
Enquanto eles cantam no rádio
Me vem a cabeça

Parece carnaval
E eu um coentro no mar, mar
Não é tequila se você remover o sal
E não é amor se dura duas horas
E se você não quer voltar
Parece carnaval
E eu um coentro no mar, mar
É apenas água se você tira o sal
E não é amor se dura duas horas
E se você não quer voltar, agora deixa estar