Tom: D
Date: Tue, 04 Nov 1997 18:24:12 -0600
From: Enrique Zamudio Lopez
Enrique Zamudio
*
http://*
-----------------------------------------------------------------------------
Del album 'Amor Chiquito'
>From the album 'Amor Chiquito'
Transcrito por Enrique Zamudio el 4 de noviembre de 1997
*
Enrique Zamudio, Nov 4, 1997
*
La guitarra lleva una distorsion leve al principio y en el coro lleva una
distorsion mas notoria, al igual que en el requinto del final. Yo ademas le
pongo un chorus, pero eso ya depende del gusto de cada quien...
The guitar has a slight distortion at the beginning and then a heavier one
on the chorus, just like the final solo.
Intro (2 veces / twice)
E|------0-----------------------5-----------------------------------------|
B|---------0-----------------------5--------------------------------------|
G|---------------6-----6-----------------6-----6--------------------------|
D|------------------7-----------------------7-----------------------------|
A|------------------------------------------------------------------------|
E|-5--5-------5-----------5--5--------5-----------------------------------|
E|------0-----------------------------------------------------------------|
B|---------0--------------------------------------------------------------|
G|---------------6-----6-----------------6--------------------------------|
D|------------------7--------7--------------6-----------------------------|
A|------------------------------7-----4-------4---------------------------|
E|-5--5-------5-----------5--------5--------------------------------------|
En las estrofas va esto:
This goes in the verses:
(cuatro veces esto) (luego esto)
(four times) (then this)
E|--------------------------|---------------------------------------------|
B|--------------------------|---------------------------------------------|
G|--------------------------|-----6-----------7---------------------------|
D|--------7--------7-----7--|--------6-----------7------------------------|
A|-----------7--------------|--4--------4--5--------5---------------------|
E|--5--5--------5-----5-----|---------------------------------------------|
El coro lleva dos guitarras, una con la misma distorsion leve, haciendo unos
arpegios, y otra con distorsion mas gruesa, haciendo puros acordes. Los
acordes son:
the chorus has two guitars, one with the slight distortion, doing some
arpeggios, and the other one with the heavier distortion doing some chords.
The chords are:
Do# La Do# La
Piensas, que se te escapa el tiempo
Mi Si
y entras en descontrol
Y los arpegios son asi:
And the arpeggios go like this:
(dos veces esto / twice)
E|------------------------------------------------------------------------|
B|------------------------------------------------------------------------|
G|-----6--------6--------6-----6--------6---------------------------------|
D|--------6--------6--------------6--------6------------------------------|
A|--4--------4--------4-----0--------0---------0--------------------------|
E|------------------------------------------------------------------------|
(y luego esto / and then this)
E|------------------------------------------------------------------------|
B|------------------------------------------------------------------------|
G|-----9--------9--------9-----9--------9---------------------------------|
D|--------9--------9--------------9--------9------------------------------|
A|--7--------7--------7---------------------------------------------------|
E|--------------------------7--------7---------7--------------------------|
Luego del segundo coro, la guitarra se queda en La y solamente se queda el
bajo tocando unas notas. Luego de un rato de feedback, la guitarra empieza a
hacer lo siguiente, una cuatro veces:
After the second chorus, the guitar stays in A and the bass plays something
else. Then comes some feedback and after that you start to play the following
four times:
E|------------------------------------------------------------------------|
B|------------------------------------------------------------------------|
G|--14----11----12----14----------12----12----11--------------------------|
D|--12----12----12----12----12----12----12----12--------------------------|
A|------------------------------------------------------------------------|
E|------------------------------------------------------------------------|
Y luego regresa el coro, para terminar con este requinto (lo que hace en
realidad es tocar varias veces cada nota, pero yo la pongo una vez para no
atascar la tablatura):
Then the chorus again, and finally this solo (each note I write here is
played several times):
E|------------------------------------------------------------------------|
B|------------------------------------------------------------------------|
G|------------------------------------------------------------------------|
D|--------------------------------------9---7---6-------9---7---6---------|
A|--4---6---7---4---6---7---4---6---7---------------7---------------------|
E|------------------------------------------------------------------------|
Y finalmente, regresan los acordes y arpegios del coro, pero en vez de
Do#-La-Do#-La-Mi-Si, solamente es Do#-La-Mi-Si.
La cancion termina en La.
And finally, you go back to the chords of the chorus, but instead of playing
C#-A-C#-A-E-B, you just play C#-A-E-B. The songs ends with an A chord.
LYRICS:
Esta bien recordar
porque siempre hace falta a quien culpar
y el tiempo nos rebasa lento
y esta bien no pensar
pero resulta una contrariedad
si por adentro estas ardiendo
CHORUS:
Piensas que se te pasa el tiempo
y entras en descontrol
en llamas pasas rasgando el cielo
y estas en descontrol
Esta bien suspirar
pero si ya se ha ido que mas da
si hay que morir en el intento
y esta bien querer volar
pero este viento de tu necedad
siempre regresa a este momento
CHORUS
