V mire dvusmyslennom angel dvulikij,
Stal svodnym bratom moim.
Solnechnyj veter i lunnye bliki,
Zactit ot nas edkij dym.
Gde zhe ia ehto videla, gde?
Sinie teni na sinej vode.
Medlenno sinie lodki skol'ziat,
Sinee nebo v sinikh glazakh.
Mrachnyj poputchik saditsia na vesla,
Skovan, nelovok i nem.
Est' v ego oblike smutnoe skhodstvo,
Ia ne pojmu tol'ko s kem.
Gde zhe ia ehto videla gde?
Rozovyj kamen' podobnyj zvezde.
Tonkoj rukoj, potrevozhiv peski,
Zver' mne dostanet kol'tso iz reki
Znaet li on, chto reka ehta vyshla,
Vyrvalas' iz beregov.
I po izmenchivoj gladi podvizhnoj,
Teni skol'ziat oblakov.
Gde zhe ia ehto videla gde?
Sinie teni na sinej vode.
Rozovyj kamen' v tiazhelom kol'tse,
Kak mne uvidet', chto budet v kontse?
Slyshish' raznosit'sia gulkoe ehkho,
Ved'mu gotoviat k ventsu.
No ia skazhu ej: "primer'-ka dospekhi,
Plat'e tebe ne k litsu."
Gde zhe ia ehto videla gde?
Parusnik strashnyj v svoej krasote,
Medlenno sinie lodki skol'ziat,
Sinee nebo v sinikh glazakh.
No mundo ambíguo,
Um anjo de duas faces tornou-se meu meio-irmão.
O vento ensolarado e o luar
Estão cobertos com a fumaça.
Onde eu vi isso? Onde?
Sombras azuis na água azul.
Devagar, os barcos azuis deslizam.
Céu azul nos olhos azuis.
Um sombrio companheiro de viagem começa a remar.
Ele é limitado, desajeitado e surdo.
Há, na sua aparência, uma vaga familiaridade.
Eu só não lembro quem.
Onde eu vi isso? Onde?
Uma pedra rosa como uma estrela.
Com a mão delicada remexendo a areia,
A fera pegará anel do rio para mim.
Será que ele sabe que este rio
Ultrapassou as margens,
E que na superfície da água
As sombras das nuvens deslizam?
Onde eu vi isso? Onde?
Sombras azuis na água azul.
Uma pedra rosa em um anel pesado.
Como posso ver o que acontecerá no fim?
Você ouviu um eco forte?
A bruxa está se preparando para seu casamento.
Mas lhe direi: ?Experimente esta armadura,
O vestido não cabe em você.?
Onde eu vi isso? Onde?
Um barco à vela assustador em sua beleza.
Devagar, os barcos azuis deslizam.
Céu azul nos olhos azuis.
