When I first came to town,
they called me the roving jewel
Now they've changed their tune;
Call me Katie Cruel
Through the woods I run
Through the boggy mire
Straightaway down the road
Till I come to my heart's desire
If I was what I would be,
Then I'd be what I am not
Here I am where I must be
Where I would be, I cannot
When I first came to town,
They bought me drinks a-plenty
Now they've changed their tune
Bring me bottles empty
If I was what I would be
Then I'd be what I am not
Here I am, where I must be
Where I would be, I cannot
When I first came to town
They called me the roving jewel
Now they've changed their tune;
Call me Katie Cruel.
Quando cheguei à cidade,
eles me chamaram a jóia itinerante
Agora eles mudaram o tom;
Chame-me Katie Cruel
Através dos bosques eu corro
Através da lama pantanosa
Imediatamente abaixo da estrada
Até que eu venha a desejo do meu coração
Se eu era o que eu seria,
Então, eu seria o que eu não sou
Aqui eu estou onde devo estar
Onde eu seria, eu não posso
Quando cheguei à cidade,
Eles compraram-me beber uma abundância-
Agora eles mudaram o tom
Traga-me garrafas vazias
Se eu fosse o que eu seria
Então, eu seria o que eu não sou
Aqui estou eu, onde eu devo ser
Onde eu seria, eu não posso
Quando eu cheguei à cidade
Chamaram-me a jóia roving
Agora eles mudaram o tom;
Chame-me Katie Cruel.
