Could I be your day when you arise and light the fields And warm our children's backs and prepare our daily meals I know you are a good wife, so sweet and good and true A lengthy trail I shall walk to prove my love to you See, I've been out a'hunting for a lady I can keep Who keeps my trust and honors me and listens while I speak If I should grow so old, my legs won't let me walk My lungs get filled with demons and I cough instead of talk Could you be my translation and tell my sons I love them true Tell them father's gone away to drink the heavens brew Eu poderia ser o seu dia quando você se levanta e ilumina os campos E aquecer as costas de nossos filhos e preparar nossas refeições diárias Eu sei que você é uma boa esposa, tão doce, boa e verdadeira Ao longo da fuga Vou a pé para provar o meu amor por você Veja, eu estive fora caçando para uma senhora que eu possa manter Quem mantém a minha confiança e me honra e ouve enquanto falo Se eu crescer tão velho, minha perna não me deixa andar Meus pulmões cheios de demônios vou tossir em vez de falar Você poderia ser minha tradução e dizer aos meus filhos que eu os amo de verdade Diga-lhes o pai foi embora para beber a poção dos céus