Faye Wong

Amusement Park (translation)

Faye Wong


The cigarette is no longer fragrant, how can it be smoked? 
The lights are no longer bright, how can I see the photos? 
That double bed cannot resolve too many desires 

I might as well find a place where I want to go 
There's no need to think about it, a happy place...amusement park

Walking about wide streets and narrow alleys, I can only hearshouting 
I raise my head to look at the moon, couldn't find a skylight 
Is there a place where I want to go? 
There's no need to wander about aimlessly...a place of amusement

I might as well find a place where I want to go 
There's no need to think about it, a happy place 

Listen; an out-of-tune voice 
Look; song and dance galore 
Come; to heaven and take a look 
Come; go crazy, go crazy