Fatoumata Diawara

Massa Den (feat. -M-)

Fatoumata Diawara


N’ninkamògò, mun kèr’i la
Jamajigi, mun fòr’i ma
N’ninkamògò, mun kèr’i la
Jamajigi, massa den
N’ninkamògò, mun kèr’i la sa
Jamajigi, mun fòr’i ma
N’ninkacè, mun kèr’i la
Jamajigi, massa den

Massa den, Il suffit d’une caresse
Massa den, pour ne pas l’oublier
Massa den, un seul être vous aime
Hayi, ayi, ayi aaah
Et tout est réparé

Massa den, Il suffit d’un poème
Massa den, pour ne pas l’oublier
Massa den, un seul être vous aime
Hayi, ayi, ayi aaah
Et tout est enchanté

N’ninkamògò, mun kèr’i la
Jamajigi, mun fòr’i ma
N’ninkamògò, mun kèr’i la
Jamajigi, massa den
N’ninkamògò, mun kèr’i la sa
Jamajigi, mun fòr’i ma
N’ninkacè, mun kèr’i la
Jamajigi, massa den

Min bè min fè, o ka d’o ma
O tè diyagoya
O tè diyagoya
O tè diyagoya
O tè diyagoya

Massa den, Il suffit d’un sourire
Massa den, pour ne pas l’oublier
Massa den, un seul être vous aime
Hayi, ayi, ayi aaah
Et tout est réparé

Massa den, Il suffit d’un regard
Massa den, pour ne pas l’oublier
Massa den
Hayi, ayi, ayi aaah
Pour ne pas l’oublier

Massa den, Il suffit d’une chanson
Massa den, pour ne pas l’oublier
Massa den, un seul être vous aime
Hayi, ayi, ayi aaah
Et tout est réparé

Massa den, Il suffit d’un parfum
Massa den, pour ne pas l’oublier
Massa den, un seul être vous aime
Hayi, ayi, ayi aaah
Et tout est enchanté

N’ninkamògò, mun kèr’i la
Jamajigi, mun fòr’i ma
N’ninkamògò, mun kèr’i la
Jamajigi, massa den

Et tout est enchanté
Un seul être vous aime
Et tout est enchanté