Forever here
We are
wake aenai nante mou omowanai de
sore ga donna ni itakute tatte kamawanai
deatte guuzen mo kitto imi ga aru
kasane awaseta te de kikasete
kantan na kotoba de kamawanai yo
yorisotta kokoro wa nande mo
tsutae aerukara
forever koko ni kaette kureba ii dake
itsudatte ne, egao de matte ite kureru basho
tatoeba hanarete itakute zutto kawaranai
onaji doa akeru kagi wo motte iru koto wo
wasurenai de
atatakasa wo kanjita ano hibi wa
toki ga donna ni nagaretatte nakusanai
osanai kanjou mo, kitto oboeteru
tagai nobashita te wo tsunaida
isshun no shisen de wakariau yo
namida to yasashisa, nando mo
Kawashi aetakara
Nowhere sore wa tatta hitotsu shikanai
dakedo sore wa wakeattemo kie wa shinai yo
Now here mune ni kizande zutto hanasanai
onaji doa akeru kagi wo motte iru koto go
kizuna dakara
Dear, my precious
Forever here
kantan na kotoba datte
todoiteru yo
yorisoiaeru kokoro ni
koe wa kasanatta
Forever koko ni modotte kureba ii dake
itsudatte ne, egao ga matteite kureru kara
Now here mune ni kizande zutto hanasanai
onaji doa akeru kagi wo motte iru koto wo
kon’nani taisetsuna kurerubasho wo
wasurenai de
Para sempre aqui
Nós estamos
Pare de pensar que não podemos nos encontrar
Não importa o quão doloroso seja permanecer firme
Certamente ainda há significado em nos encontrarmos ao acaso
Deixe-me ouvir, com nossas mãos sobrepostas
Mesmo usando palavras simples
Nossos corações tão próximos podem transmitir
Qualquer coisa um para o outro
Para sempre, nós devemos apenas voltar aqui
É o lugar que sempre irá nos esperar com um sorriso
Mesmo machucados ou separados, isso nunca vai mudar
Porque nós possuímos a chave para abrir a mesma porta
Apenas não se esqueça
Aqueles dias que nos sentimos aquecidos
Não importa quanto tempo passe
Aqueles sentimentos infantis também, com certeza ainda me lembro
Um com outro... nós estendemos nossas mãos juntas
Em apenas um olhar, conseguimos entender um ao outro
Entre lágrimas e bondade, repetidas vezes
Tudo porque eu pude te conhecer
Agora aqui, estando apenas um de nós
Mesmo que seja compartilhado, não desaparecerá
Aqui e agora, vamos esculpir em nossos corações e nunca se perderá
Porque cada um possui a chave para abrir a mesma porta
Pelo é nosso laço!
Querido, meu precioso
Para sempre aqui
Suas palavras, mesmo que simples
Chegarão até mim
Para voltarmos a ficar juntos novamente
Com nossas vozes sobrepostas
Para sempre, nós devemos apenas voltar aqui
Porque meu sorriso estará sempre esperando por você
Aqui e agora, vamos esculpir em nossos corações e nunca se perderá
Porque cada um possuí a chave para abrir a mesma porta
Esse lugar tão importante que temos para voltar
Apenas não se esqueça
