Yubi no sukima kara kobore ochite yuku
Ai no katachi wa, your tears
Tamerai wo kakushite mo chisaku furueru
Kimi no kotae wa no
Yorisoi nagara, aruita michi he
Mou modorenai Good bye
Kimi wo dakishimeru hodo (Even though we're so in love)
Bokura wa kizu tsuite (Hurt each other)
Demo issho ni itakatta
Kanashiki diamond Diamond Crystal (crystal)
Love mushoku tomei na sono umi wo
Oh somete shimatta doko made mo fukaku yeah
Kore ijo mou nakanaide kurikaeshite shimau kara
“Yameyou...’’ idashita no wa dochira demo nai
Shizen ni kono te hanashite ita
Futari no kotae wa no
Yubi ori kazoe (Yeah anna ani)
Mata aeru hi wo (Always by my side)
Yume miteta no ni Good bye
Kimi wo dakishimeru hodo (Even though we're so in love)
Bokura wa kizu tsuite (Hurt each other)
Demo issho ni itakatta (I want you to stay forever)
Kanashiki Diamond Diamond Crystal
Nani hitotsu iro asenai jikan dage ga susundeku
Kirei na mama, kudakechiru My heart
Nanimo kamo omoide janai eien ni kagayaite iru
Setsunai mama, aishi tsudzukete
Kowarete mo yokatta hanaretakunakatta
Kimi wo dakishimeru hodo (Even though we're still crazy in love)
Bokura wa kizu tsuite (Hurt each other)
Demo issho ni itakatta
(Cause I thought we would always be here, together)
Kanashiki Diamond Diamond Crystal
Itoshiki Diamond Diamond Crystal
Tudo se desfez, desde os espaços entre seus dedos
O amor tem o formato de suas lágrimas
Apesar de esconder sua hesitação, você vacila um pouco
Sua resposta é não
Nos abraçamos ao longo do caminho que já percorremos uma vez
Não podemos voltar atrás. Adeus
Apenas enquanto eu puder te abraçar (apesar de estarmos tão apaixonados)
Nós dois estamos machucados (ferimos um ao outro)
Mas ainda queríamos ficar juntos
Infelizmente diamante, diamante cristalino (cristalino)
Amor, o incolor e transparente oceano que foi tingido, o quão profundo é?
Já chega, não chore mais
É porque fizemos a mesma coisa novamente
Chega — eu disse, não importa o que escolhemos
Sem pensar, você solta a minha mão
Nossa resposta é não
Contando em nossos dedos. (sim, apenas isso)
Até o dia em que poderemos nos encontrar de novo. (sempre ao meu lado)
Mesmo que eu tenha sonhado com isso, adeus
Apenas enquanto eu puder te abraçar (apesar de estarmos tão apaixonados)
Nós dois estamos machucados (ferimos um ao outro)
Mas ainda queríamos ficar juntos. (quero que fique para sempre)
Infelizmente diamante, diamante cristalino (fique)
Nada desaparece, apenas o tempo passa
É lindo assim, meu coração partido
Não é apenas uma memória, isso brilhará pela eternidade
É desolador assim, mas continuarei te amando
Apesar de termos nos desfeito, estou feliz. Eu não queria desistir
Apenas enquanto eu puder te abraçar (apesar de estarmos tão loucamente apaixonados)
Nós dois estamos machucados (ferimos um ao outro)
Mas ainda queríamos ficar juntos
(Porque achei que sempre estaríamos aqui, juntos)
Infelizmente diamante, diamante cristalino
Meu querido diamante, diamante cristalino
