Men of the times long gone
kept count of the days
Observed and memorized
the movements of the stars
Turned to the river with an invitation
And each year it answered them
In rising waters a new beginning
The weary land brought to life again
Silently
I can hear them speak to me
I watch the sunrise
Come forth high water, come forth new life
The stranger who once was lost
has arrived into a haven
I spend a rare moment
in serenity
Days gone and days to come
and me in between
Today I hear the voices of the past
The songs float by along the riverbanks
And here the wheel of time has come around
Let the river flood over me
Homens do tempos idos
Contagem começou do dia
Observado e memorizado
Os movimentos das estrelas
Voltada para o rio com um convite
E a cada ano ele lhes respondeu:
Na subida das águas um novo começo
A terra sedenta trouxe de volta à vida
Silenciosamente
Eu posso ouvi-los falar para mim
Eu vejo o nascer do sol
Saiam da água alta, sai para fora uma nova vida
O desconhecido que estava perdido
Chegou em um paraíso
Passei um momento raro
Em serenidade
Dias e dias passou a vir
E eu no meio
Hoje eu ouço as vozes do passado
As músicas flutuam ao longo das margens
E aqui a roda do tempo deve voltar
Deixe a enchente do rio em cima de mim
