Seal your way with the crystal of skies,
Child of the winter, child of the night,
Away from the world so barren and spite,
Cry with the gale on the side of the Northern star
Seal your way with dew drops of the night,
Child of the spring, child of the light,
Fly to the world, sense peace from inside,
Laugh with the wind and sorrow won’t reach your heart
Sound of the silence, sound of my dreams
Sound of the silence, sound of my dreams
Cry out your dreams and live for the days to come,
Sand is flowing in the glass of time,
Don’t bleed for the past and drown in the flow,
The rime will melt away... Onetime
Sound of the silence, sound of my dreams
Sound of the silence, sound of my dreams
Sele o seu caminho com o cristal dos céus,
Filho do inverno, filho da noite,
Longe do mundo tão árido e rancoroso,
Chore junto a tempestade ao lado da estrela do Norte
Sele o seu caminho com gotas de orvalho da noite,
Criança da primavera, criança da luz,
Voe para o mundo, sinta a paz por dentro,
Ria com o vento e a tristeza não alcançará seu coração
O som do silêncio, o som dos meus sonhos
O som do silêncio, o som dos meus sonhos
Clame seus sonhos e viva para os dias que virão,
A areia flui no vidro de tempo (ampulheta),
Não sangre para o passado e se afogue no fluxo,
A geada vai derreter... uma vez só.
O som do silêncio, o som dos meus sonhos
O som do silêncio, o som dos meus sonhos
