When all is dark
there are no points of reference
and we no longer navigate
by the stars
we just end up somewhere
...nowhere...
where lights are dim
and shades of black are grey
time appears like a golden calf
while the moments slip away
a search for the freedom in the future
when the hours fall behind
I can always die
another day
desperately I seize tomorrow
all out of my reach
that is what I learned
this is what I teach
corruption seems to flourish
while promises decay
where lights are dim
and shades of black are grey
where lights are dim
and shades of black are grey
from the moment of arrival
we are led astray
with nothing but a distant cry
from deep within a soul
a wordless voice
to guide us on the way
desperately we name the voice
and make the cries our own
as if to deny the fact
that we are all alone
in solitude we mingle
disillusioned we fall prey
where lights are dim
and shades of black are grey
I can always live
another day...
Quando tudo está escuro
Não existem pontos de referência
E nós já não navegar
Por as estrelas
Acabamos de terminar em algum lugar
...lugar nenhum...
Onde as luzes estão turvas
E tons de preto são cinza
Tempo aparece como um bezerro de ouro
Enquanto os momentos escapar
Uma busca pela liberdade no futuro
Quando as horas fiquem para trás
Eu sempre pode morrer
Um outro dia
Desesperadamente eu aproveitar amanhã
Tudo fora do meu alcance
Que é o que eu aprendi
Isto é o que eu ensino
Corrupção parece florescer
Enquanto promete decadência
Onde as luzes estão turvas
E tons de preto são cinza
Onde as luzes estão turvas
E tons de preto são cinza
A partir do momento de chegada
Que são desviados
Com nada, mas um grito distante
De dentro de uma alma
Uma voz sem palavras
Para nos guiar no caminho
Desesperadamente que chamamos de voz
E fazer os nossos próprios gritos
Como se negar o fato de
Que todos nós estamos sozinhos
Na solidão que se misturam
Desiludido caímos presa
Onde as luzes estão turvas
E tons de preto são cinza
Eu posso viver sempre
Outro dia ..
