EMELINE

what it means to be a girl

EMELINE


Fake a smile, fake an orgasm
Fake a laugh, do it all for him
Be polite, spend the night
Call it self-defence
Got the time of his life at my own expense

But even if he were my man
He'd never truly understand
What it means to be a girl

Put ribbons in my curls
Then carry around a knife with my diamonds
It's psycho, we're living in a world
Where I get into clubs because I'm hot as fuck
But I don't trust what's in my cup
That's what it means to be a girl

Take his name, give your sanity
Take the blame, put his mind at ease
Trade it all, for a false sense of security
Fall in love, fall in line with all his fantasies

But even if he were my man
He'd never truly understand
What it means to be a girl

Put ribbons in my curls
Then carry around a knife with my diamonds
It's psycho, we're living in a world
Where I get into clubs because I'm hot as fuck
But I don't trust what's in my cup
That's what it means to be a girl

Fake it till we make everyone happy but ourselves
Use us for our bodies till there's nothing but a shell
It's a mutual experience we're not supposed to tell
And don't act like you have felt
What it means to be a girl

Put ribbons in my curls
Then carry around a knife with my diamonds
It's psycho, we're living in a world
Where I get into clubs because I'm hot as fuck
But I don't trust what's in my cup
That's what it means to be a girl

What it means to be a girl
Ah-aah
What it means to be a girl
Ah-aah

Finja um sorriso, finja um orgasmo
Finja uma risada, faça tudo por ele
Seja educada, passe a noite
Chame isso de autodefesa
Tem o tempo de sua vida às minhas próprias custas

Mas mesmo se ele fosse meu homem
Ele nunca realmente entenderia
O que significa ser uma garota

Colocar fitas nos meus cachos
Então carregar uma faca com meus diamantes
É psicopata, estamos vivendo em um mundo
Onde eu entro em clubes porque sou gostosa pra caralho
Mas eu não confio no que está no meu copo
Isso é o que significa ser uma garota

Pegue o nome dele, dê sua sanidade
Assuma a culpa, deixe a mente dele à vontade
Troque tudo por uma falsa sensação de segurança
Apaixone-se, esteja de acordo com todas as fantasias dele

Mas mesmo se ele fosse meu homem
Ele nunca realmente entenderia
O que significa ser uma garota

Colocar fitas nos meus cachos
Então carregar uma faca com meus diamantes
É psicopata, estamos vivendo em um mundo
Onde eu entro em clubes porque sou gostosa pra caralho
Mas eu não confio no que está no meu copo
Isso é o que significa ser uma garota

Finja até estarmos todos felizes, exceto nós mesmas
Use-nos por nossos corpos até que não haja nada além de uma concha
É uma experiência mútua que não devemos contar
E não aja da mesma maneira que sentiu
O que significa ser uma garota

Colocar fitas nos meus cachos
Então carregar uma faca com meus diamantes
É psicopata, estamos vivendo em um mundo
Onde eu entro em clubes porque sou gostosa pra caralho
Mas eu não confio no que está no meu copo
Isso é o que significa ser uma garota

O que significa ser uma garota
Ah-aah
O que significa ser uma garota
Ah-aah