Yeah, I looked at my watch, and it said a quarter to five
The headlines screamed that I was still alive
I couldn't understand it
I thought I died last night
Oh, I dreamed I'd been in a border town
In a little cantina that the boys had found
I was desperate to dance
Just to dig the local sounds
When along came a señorita
She looked so good that I had to meet her
I was ready to approach her with my English charm
When her brass knuckled boyfriend grabbed me by the arm
And he said grow some funk of your own amigo
Grow some funk of your own
We no like to with the gringo fight
But there might be a death in Mexico tonight
If you can't grow some funk of your own amigo
Grow some funk of your own
Take my advice, take the next flight
And grow your funk, grow your funk at home
Well I looked for support from the rest of my friends
For their vanishing trick, they get ten out of ten
I knelt to pray
Just to see if he would comprehend
Olhei pro relógio e eram quinze pras cinco
As manchetes diziam que eu ainda estava vivo
Eu não podia entender
Pensei que tinha morrido na noite passada
Eu sonhei que estava numa cidade na fronteira
Uma pequena cantina que os rapazes descobriram
Eu tava doido pra dançar
Só pra curtir os sons locais
Quando pintou uma señorita
Ela era tão gostosa que eu tinha de conhecê-la
Estava pronto pra chegar junto com meu charme inglês
Quando seu namorado fortão me agarrou pelo braço
E ele disse: Descole uma trepada só sua, amigo
Descole sua própria transa
Nóis num gosta de brigá cum gringo
Mas pode rolar até morte no México hoje à noite
Se não descolar uma trepada só sua, amigo
Descole sua própria transa
Aceite meu aviso, pegue o próximo vôo
E descole uma transa, descole uma transa em casa
Bom, eu procurei ajuda por parte dos meus amigos
E eles tinham sumido, como num passe de mágica
Ajoelhei pra rezar
Só pra ver se o fortão me entenderia
