The beauty, tender glow extinguished
The sky dull from a breeze
Ghostly the dawn without its red
Uncanny, stranged to our nature
The light like lead
Ripped in the dark
A tiny sichle
As small as cut by a surgical knife
The suns last spark melts away
Not unlike a dying wick
Now stands disc on disc
And crushes my heart
All I really, really, really want to see
Is a total eclipse of the sun
Ah - says everyone
Just as the birds are silent
With surprise
All I really, really, really want to see
Is a total eclipse of the sun
A beleza, o brilho macio extinguido
O céu abafado de uma brisa
Fantasmagórico o amanhecer sem seu vermelho
Estranho, estranho à nossa natureza
A luz como chumbo
Rasgado no escuro
Um pequeno sichle
Tão pequeno como cortado por um bisturi
A última centelha dos sóis derrete
Não ao contrário de um pavio moribundo
Agora coloca o disco no disco
E esmaga meu coração.
Tudo o que eu realmente, realmente, realmente quero ver
É um eclipse total do sol
Ah - todos dizem
Assim como os pássaros estão silenciosos
Com surpresa
Tudo o que eu realmente, realmente, realmente quero ver
É um eclipse total do sol
