Saa wasure mashou sono mirai ga.
Mata chinurarede yuku nante
Nama nurui kaze toguro maitara
Sore ga tabun aizu
Nukedashitette nukedashitette
Kanashi sugiru unmei kara
Anata wa naraku no hana janai
Son'na basho de
Sakanaide sakanaide
Karame torare te ikanaide
Otomonaku tobikau toki no kakera
Dare ga konote wo nigitte iru no?
Dare ga kono kamiwo nadete iru no?
Ima naiteita moegi no nakade
Kanji teru aizu.
Tobikoetette tobikoetette
Unmei no haguru makara
Anata wa naraku no hana janai
Son'na basho de
Chiranaide chiranaide
Soshite tane wo noko sanaide
Me wo daseba futata bi mawaru karu ma
Nukedashitette nukedashitette
Kanashi sugiru unmei kara
Anata wa naraku no hana janai
Son'na basho de
Sakanaide sakanaide
Karame torare te ikanaide
Otomonaku tobikau toki no kakera
Venha agora, vamos esquecer o nosso futuro,
Mais uma vez respingado de sangue.
Quando o suave vento se enrola em torno de você,
Certamente é um sinal
Liberte-se, liberte-se
Deste seu destino funebre
Você não é uma flor do inferno
Em um lugar como este
Não floresca, não floresca
Não seja pego e levado para longe
O silêncio treme nos fragmentos do tempo
O que tem a minha mão à seu alcance?
O que tem o meu cabelo entre seus dedos?
O broto que no fundo, apenas chorou,
Ele pode sentir um sinal
Dizer que vai voar pra longe, dizer que vai voar pra longe
Longe dos dentes do destino
Você não é uma flor do inferno
Em um lugar como esse
Não se espalhe, não se espalhe
E não deixe qualquer semente para trás
Se elas brotarem, o carma irá voltar pra você.
Dizer que vai fugir, dizer que vai fugir,
A partir do seu distante destino trágico
Você não é uma flor do inferno
Em um lugar como este
Não floresca, não floresca
Não seja pego e levado para longe
O silêncio treme nos fragmentos do tempo
