Pur, Minacci e Frema

Venga pur, minacci e frema
L'implacabil genitore
Al suo sdegno, al suo furore
Questo cor non cederà

Roma in me rispetti, e tema
Men feroce, e men severo,
O più barbaro, o più fiero
L'ira sua mi renderà

Venha, venha, ameace e ruja
o implacável genitor.
Ao seu desprezo, ao seu furor
este coração não cederá.

Em mim respeite Roma e tema,
nem menos feroz e menos severo;
sua ira me renderá.