Ombra Mai Fu

Ombra mai fù
Di vegetabile,
Cara ed amabile
Soave più.

Ao contrário do que se espera de um tirano, o Rei Xerxes, logo na primeira ária da ópera, louva a beleza da sombra de uma árvore.

Nunca houve sombra
de uma árvore tão
querida, amável
e suave.