I want to be real
Not some conscience to myself
The way you worship, never ending
Some idol who’s pretending to be true
How you put upon yourself
A man who never seems
To answer to you words
So go and make me over
I’m a fly upon your neck
You can’t control me
I have my words, my voice
My strengths, my choice
And I can cut as deep
Just as deep as I need
Don’t want your advice
Cos I’ve made up my own mind
The way you bore me with the stories
Of far and distant times
I’ve heard it before
So don’t try that on me
The way you worship, never-ending
Some idol who’s pretending to be true
It could be you
Brainwashed by the lies
It’s no surprise
That you’d wanna waste your time
I’m a fly upon your neck
You can’t control me
I have my words, my voice
My strengths, my choice
And I can cut as deep
Just as deep as I need
Eu quero ser real
Não alguma consciência para mim mesmo
A forma como você venera, sem fim
Um ídolo que está fingindo ser real
Como você coloca sobre si mesmo
Um homem que nunca parece
Responder à suas palavras
Então, vá e me supere
Eu sou uma mosca acima de seu pescoço
Você não pode me controlar
Eu tenho as minhas palavras, minha voz
Minhas forças, a minha escolha
E eu posso cortar tão fundo
Tão fundo quanto eu preciso
Não quero o seu conselho
Porque eu já me decidi
O jeito que você me entedia com as histórias
De tempos distantes
Eu já ouvi isso antes
Portanto, não tente isso comigo
A forma como você venera, sem fim
Um ídolo que está fingindo ser real
Poderia ser você
Com o cérebro lavado por mentiras
Não é nenhuma surpresa
Que você quer perder seu tempo
Eu sou uma mosca acima de seu pescoço
Você não pode me controlar
Eu tenho as minhas palavras, minha voz
Minhas forças, minha escolha
E eu posso cortar tão fundo
Tão fundo quanto eu preciso
