Das Unheil

In deinen unschuldigen Augen 
funkelt die Glut des Unheils. 
Dein Leib und deine Seele 
gehören dir schon längst nicht mehr. 
Heillos die Botschaft vom Tag, 
dem verfluchen, 
an dem es Besitz von dir ergriff.

Em seus olhos inocentes
Brilha o fogo do mal.
Seu corpo e sua alma
O seu não muito tempo atrás.
Irremediavelmente a mensagem do dia
A maldição
Em que tomou posse de você.