Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Die schwarzen Reiter auf dem Wege sind
auf der Jagd nach dem verlorenen goldenen Reif
der zurückgeholt werden muss ins Dämonenreich
Sie reiten über die Erde wie der Sturm
dunkle Gestalten mit höllischem Murren
fegen alles hinweg mit stampfenden Hufen
überall vernimmt man ihr Schreien und Rufen
lauf um dein Leben, lauf
wenn die Berge beben und sich die Kontinente teilen
lauf, lauf um dein Leben
Was schwebt so stürmisch wie der Wind?
Über dunklen Wolken wie Donner klingt
Es sind die Krieger der dunklen Macht
Schwerter durchblitzen die schaurige Nacht
Wenn nicht bald gefunden all das, was verloren
blutige Rache sie auf ewig geschworen
lauf um dein Leben, lauf
wenn die Berge beben und sich die Kontinente teilen
lauf, lauf um dein Leben
lauf um dein Leben, wenn sie reiten
sie suchen den goldenen Reif der Gezeiten
Es ist die Macht der schwarzen Reiter
satanas daemoniacus sum
diabolo nefario insanus sum
Quem cavalga tão tarde, na noite e no vento?
Os cavaleiros negros estão em sua jornada,
Na caçada pelo seu anel dourado perdido,
Eles devem trazê-lo de volta para o reino do demônio.
Eles cavalgam pela terra como uma tempestade,
Formas negras com lamentações terríveis,
Destroem tudo com suas patas (mãos),
Em todos os lugares se ouve seus lamentos e chamados.
Corra para sua vida! corra!
Quando as montanhas tremerem e os continentes separarem,
Corra, corra para sua vida!
O que paira tempestuosamente como o vento?
Sobre as nuvens negras como o estampido do trovão,
Eles são os guerreiros do poder negro,
Pedaços de espada durante a noite misteriosa,
Se eles não encontrarem o que perderam,
A sua vingança sangrenta teêm declarado.
Corra para sua vida! corra!
Quando as montanhas tremerem e os continentes separarem,
Corra, corra para sua vida!
Corra para sua vida, quando eles chegarem!
Eles procuram o anel dourado,
Esta é a força dos cavaleiros negros.
Satanas, sou demoniaco.
Diabo, sou nefário e insano.
