O come, O come, Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear
Rejoice! Rejoice!
Emmanuel shall come to thee, O Israel
O come, Thou Wisdom from on high
Who orderest all things mightily
To us the path of knowledge show
And teach us in her ways to go
O come, Thou Rod of Jesse, free
Thine own from Satan's tyranny
From depths of hell Thy people save
And give them victory over the grave
O come, Thou Day-spring, come and cheer
Our spirits by Thine advent here
And drive away the shades of night
And pierce the clouds and bring us light
Rejoice! Rejoice!
Emmanuel shall come to thee, O Israel
Rejoice! Rejoice!
Emmanuel shall come to thee, O Israel
Rejoice! Rejoice!
Emmanuel shall come to thee, O Israel
Ó vem, ó vem, Emanuel
E redime a cativa Israel
Que se lamenta no solitário exílio aqui
Até o Filho de Deus aparecer
Regozijem-se! Regozijem-se!
Emanuel virá para ti, ó Israel
Ó vem, Tua sabedoria do alto
Que ordena todas as coisas poderosamente
Para nós mostre o caminho do conhecimento
E nos ensine a andar seus caminhos
Ó vem, Seu cajado de Jessé, livrar
Os Seus da tirania de Satanás
Das profundezas do inferno o Seu povo salvar
E dê-lhes vitória sobre o túmulo
Ó vem, Seu dia de primavera, venha e alegre
Nossos espíritos pelo Teu advento aqui
E afugente as sombras da noite
E perfure as nuvens e nos traga a luz
Regozijem-se! Regozijem-se!
Emanuel virá para ti, ó Israel
Regozijem-se! Regozijem-se!
Emanuel virá para ti, ó Israel
Regozijem-se! Regozijem-se!
Emanuel virá para ti, ó Israel
